ܡܚܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܡ ܚ ܐ (m ḥ ˀ)
3 terms

Instance noun of ܡܵܚܹܐ (māḥē, “to hit, strike”).

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [mxɑːjtɑː]
(Urmia) IPA^(key): [mxeːtɑː]

Noun

ܡܚܵܝܬܵܐ • (mḥāytā) f (plural ܡ̈ܚܵܝܵܬ݂ܵܐ (mḥāyāṯā))

blow, stroke, strike, hit, beat
an instance of playing musical instruments

Inflection

Inflection of **ܡܚܵܝܬܵܐ**
	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
	state	form		person	m	f	plural
singular	absolute	ܡܚܵܝܵܐ (mḥāyā)		1^st person	ܡܚܵܝܬܝܼ (mḥāytī)		ܡܚܵܝܬܲܢ (mḥāytan)
	construct	ܡܚܵܝܲܬ݂ (mḥāyaṯ)		2^nd person	ܡܚܵܝܬܘܼܟ݂ (mḥāytōḵ)	ܡܚܵܝܬܵܟ݂ܝ (mḥāytāḵ)	ܡܚܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (mḥāytawḵōn)
	emphatic	ܡܚܵܝܬܵܐ (mḥāytā)		3^rd person	ܡܚܵܝܬܹܗ (mḥāytēh)	ܡܚܵܝܬܵܗ̇ (mḥāytāh)	ܡܚܵܝܬܗܘܿܢ (mḥāythōn)
plural	absolute	ܡܚܵܝܵܢ̈ (mḥāyān)		1^st person	ܡܚܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (mḥāyāṯī)		ܡܚܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (mḥāyāṯan)
	construct	ܡܚܵܝܵܬ݂̈ (mḥāyāṯ)		2^nd person	ܡܚܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mḥāyāṯōḵ)	ܡܚܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mḥāyāṯāḵ)	ܡܚܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mḥāyāṯawḵōn)
	emphatic	ܡ̈ܚܵܝܵܬ݂ܵܐ (mḥāyāṯā)		3^rd person	ܡ̈ܚܵܝܵܬ݂ܹܗ (mḥāyāṯēh)	ܡ̈ܚܵܝܵܬ݂ܵܗ̇ (mḥāyāṯāh)	ܡܚܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mḥāyāṯhōn)

Derived terms

ܡܚܵܝܲܬ݂ ܠܸܒܵܐ (mḥāyaṯ libbā, “heartbeat”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [mxiːθɑː]
(Urmia) IPA^(key): [mxiːtɑː]

Adjective

ܡܚܝܼܬ݂ܵܐ • (mḥīṯā) f sg

feminine of ܡܸܚܝܵܐ (miḥyā, “hit, beaten”)