ܡܫܘܚܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ܡ ܫ ܚ (m š ḥ) |
| 6 terms |
Borrowed from Classical Syriac ܡܫܘܼܚܬܵܐ (“measure, moderation, poem”), equivalent to of the noun pattern 12u3tā.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [mʃuxtɑː]
Noun
ܡܫܘܼܚܬܵܐ • (mšuḥtā) f (plural ܡܘܼܫ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (mušḥāṯā) or ܡܫ̈ܘܼܚܝܵܬܵܐ (mšuḥyātā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܘܼܫܚܵܐ (mušḥā) | 1st person | ܡܫܘܼܚܬܝܼ (mšuḥtī) | ܡܫܘܼܚܬܲܢ (mšuḥtan) | |||
| construct | ܡܘܼܫܚܲܬ݂ (mušḥaṯ) | 2nd person | ܡܫܘܼܚܬܘܼܟ݂ (mšuḥtōḵ) | ܡܫܘܼܚܬܵܟ݂ܝ (mšuḥtāḵ) | ܡܫܘܼܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (mšuḥtawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܫܘܼܚܬܵܐ (mšuḥtā) | 3rd person | ܡܫܘܼܚܬܹܗ (mšuḥtēh) | ܡܫܘܼܚܬܵܗ̇ (mšuḥtāh) | ܡܫܘܼܚܬܗܘܿܢ (mšuḥthōn) | |||
| plural | absolute | ܡܘܼܫܚܵܢ̈ (mušḥān) | 1st person | ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܝܼ̈ (mušḥāṯī) | ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܲܢ̈ (mušḥāṯan) | |||
| construct | ܡܘܼܫܚܵܬ݂̈ (mušḥāṯ) | 2nd person | ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mušḥāṯōḵ) | ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mušḥāṯāḵ) | ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mušḥāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܘܼܫ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (mušḥāṯā) | 3rd person | ܡܘܼܫ̈ܚܵܬ݂ܹܗ (mušḥāṯēh) | ܡܘܼܫ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇ (mušḥāṯāh) | ܡܘܼܫܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mušḥāṯhōn) | |||
Etymology 2
| Root |
|---|
| ܡ ܫ ܚ (m š ḥ) |
| 6 terms |
Related to the above.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [mɑːʃoːxtɑː]
Noun
ܡܵܫܘܿܚܬܵܐ • (māšōḥtā) f (plural ܡܵܫ̈ܘܿܚܵܬ݂ܵܐ (māšōḥāṯā) or ܡܵܫ̈ܘܿܚܝܵܬ݂ܵܐ (māšōḥyāṯā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܵܫܘܿܚܵܐ (māšōḥā) | 1st person | ܡܵܫܘܿܚܬܝܼ (māšōḥtī) | ܡܵܫܘܿܚܬܲܢ (māšōḥtan) | |||
| construct | ܡܵܫܘܿܚܲܬ݂ (māšōḥaṯ) | 2nd person | ܡܵܫܘܿܚܬܘܼܟ݂ (māšōḥtōḵ) | ܡܵܫܘܿܚܬܵܟ݂ܝ (māšōḥtāḵ) | ܡܵܫܘܿܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (māšōḥtawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܫܘܿܚܬܵܐ (māšōḥtā) | 3rd person | ܡܵܫܘܿܚܬܹܗ (māšōḥtēh) | ܡܵܫܘܿܚܬܵܗ̇ (māšōḥtāh) | ܡܵܫܘܿܚܬܗܘܿܢ (māšōḥthōn) | |||
| plural | absolute | ܡܵܫܘܿܚܵܢ̈ (māšōḥān) | 1st person | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂ܝܼ̈ (māšōḥāṯī) | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂ܲܢ̈ (māšōḥāṯan) | |||
| construct | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂̈ (māšōḥāṯ) | 2nd person | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (māšōḥāṯōḵ) | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (māšōḥāṯāḵ) | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māšōḥāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܫ̈ܘܿܚܵܬ݂ܵܐ (māšōḥāṯā) | 3rd person | ܡܵܫ̈ܘܿܚܵܬ݂ܹܗ (māšōḥāṯēh) | ܡܵܫ̈ܘܿܚܵܬ݂ܵܗ̇ (māšōḥāṯāh) | ܡܵܫܘܿܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (māšōḥāṯhōn) | |||