ܡܫܬܒܩܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܒ ܩ (š b q)
4 terms

Active noun of ܡܸܫܬܒ݂ܸܩ (mištḇiq), composed of ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) +‎ ܫܵܒ݂ܹܩ (šāḇēq, “to leave; to let; to forgive”) +‎ -ܢܐ (-ānā).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mɪʃ.taw.qɑːnɑː]

Adjective

ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܵܐ • (mištaḇqānā) (feminine ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištaḇqānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܹ̈ܐ (mištaḇqānē))

  1. excusable, forgiveable, remissible, pardonable
    Synonyms: ܡܸܬ݂ܥܲܛܝܵܢܵܐ (miṯˁaṭyānā), ܡܸܬ݂ܚܲܣܝܵܢܵܐ (miṯḥasyānā), ܡܸܬ݂ܦܲܚܠܵܢܵܐ (miṯpaḥlānā)
    Antonym: ܠܵܐ ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܵܐ (lā mištaḇqānā)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.