ܫܟܝܚܘܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܫ ܟ ܚ (š k ḥ) |
| 4 terms |
From ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā, “real”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʃəxiːxuːθɑː], [ʃəxiːħuːθɑː]
Noun
ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ • (šḵīḥūṯā) f
- reality
- ܒܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ ― b-šḵīḥūṯā ― in reality
- ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ ܕܝܼܘܲܚ ܒܸܚܝܵܝܵܐ ܒܵܗ̇.
- šḵīḥūṯā d-īwaḥ biḥyāyā bāh.
- The reality that we’re living in
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼ (šḵīḥū) | 1st person | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܝܼ (šḵīḥūṯī) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܲܢ (šḵīḥūṯan) | |||
| construct | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ (šḵīḥūṯ) | 2nd person | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (šḵīḥūṯōḵ) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (šḵīḥūṯāḵ) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (šḵīḥūṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܐ (šḵīḥūṯā) | 3rd person | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܹܗ (šḵīḥūṯēh) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܗ̇ (šḵīḥūṯāh) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (šḵīḥuṯhōn) | |||
| plural | absolute | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܢ̈ (šḵīḥwān) | 1st person | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂ܝܼ̈ (šḵīḥwāṯī) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂ܲܢ̈ (šḵīḥwāṯan) | |||
| construct | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂̈ (šḵīḥwāṯ) | 2nd person | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (šḵīḥwāṯōḵ) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (šḵīḥwāṯāḵ) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šḵīḥwāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܟ݂ܝܼܚܘ̈ܵܬ݂ܵܐ (šḵīḥwāṯā) | 3rd person | ܫܟ݂ܝܼܚܘ̈ܵܬ݂ܹܗ (šḵīḥwāṯēh) | ܫܟ݂ܝܼܚܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (šḵīḥwāṯāh) | ܫܟ݂ܝܼܚܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (šḵīḥwāṯhōn) | |||
Derived terms
- ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ (šḵīḥūṯānāyā)
- ܫܟ݂ܝܼܚܘܼܬ݂ܵܢܵܐܝܼܬ݂ (šḵīḥūṯānāˀīṯ)