अगम्य
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অগম্য (Assamese script)
- ᬅᬕᬫ᭄ᬬ (Balinese script)
- অগম্য (Bengali script)
- 𑰀𑰐𑰦𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀕𑀫𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အဂမျ (Burmese script)
- અગમ્ય (Gujarati script)
- ਅਗਮ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌗𑌮𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦒꦩꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂏𑂧𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅಗಮ್ಯ (Kannada script)
- អគម្យ (Khmer script)
- ອຄມ຺ຍ (Lao script)
- അഗമ്യ (Malayalam script)
- ᠠᡤᠠᠮᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘐𑘦𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᠺᠠᠮᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑦰𑧆𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐐𑐩𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅଗମ୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢔꢪ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆓𑆩𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖐𑖦𑖿𑖧 (Siddham script)
- අගම්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩞𑩴 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚌𑚢𑚶𑚣 (Takri script)
- அக³ம்ய (Tamil script)
- అగమ్య (Telugu script)
- อคมฺย (Thai script)
- ཨ་ག་མྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒑𑒧𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨍𑨢𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.ɡɐm.jɐ/, [ɐ.ɡɐj̃.jɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.ɡɐm.jɐ/
Adjective
अगम्य • (agamya) stem
- unfit to be walked in, or to be approached
- not to be approached (sexually)
- inaccessible
- unattainable
- unintelligible
- unsuitable
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अगम्यः (agamyaḥ) | अगम्यौ (agamyau) अगम्या¹ (agamyā¹) |
अगम्याः (agamyāḥ) अगम्यासः¹ (agamyāsaḥ¹) |
| accusative | अगम्यम् (agamyam) | अगम्यौ (agamyau) अगम्या¹ (agamyā¹) |
अगम्यान् (agamyān) |
| instrumental | अगम्येन (agamyena) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्यैः (agamyaiḥ) अगम्येभिः¹ (agamyebhiḥ¹) |
| dative | अगम्याय (agamyāya) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्येभ्यः (agamyebhyaḥ) |
| ablative | अगम्यात् (agamyāt) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्येभ्यः (agamyebhyaḥ) |
| genitive | अगम्यस्य (agamyasya) | अगम्ययोः (agamyayoḥ) | अगम्यानाम् (agamyānām) |
| locative | अगम्ये (agamye) | अगम्ययोः (agamyayoḥ) | अगम्येषु (agamyeṣu) |
| vocative | अगम्य (agamya) | अगम्यौ (agamyau) अगम्या¹ (agamyā¹) |
अगम्याः (agamyāḥ) अगम्यासः¹ (agamyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अगम्या (agamyā) | अगम्ये (agamye) | अगम्याः (agamyāḥ) |
| accusative | अगम्याम् (agamyām) | अगम्ये (agamye) | अगम्याः (agamyāḥ) |
| instrumental | अगम्यया (agamyayā) अगम्या¹ (agamyā¹) |
अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्याभिः (agamyābhiḥ) |
| dative | अगम्यायै (agamyāyai) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्याभ्यः (agamyābhyaḥ) |
| ablative | अगम्यायाः (agamyāyāḥ) अगम्यायै² (agamyāyai²) |
अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्याभ्यः (agamyābhyaḥ) |
| genitive | अगम्यायाः (agamyāyāḥ) अगम्यायै² (agamyāyai²) |
अगम्ययोः (agamyayoḥ) | अगम्यानाम् (agamyānām) |
| locative | अगम्यायाम् (agamyāyām) | अगम्ययोः (agamyayoḥ) | अगम्यासु (agamyāsu) |
| vocative | अगम्ये (agamye) | अगम्ये (agamye) | अगम्याः (agamyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अगम्यम् (agamyam) | अगम्ये (agamye) | अगम्यानि (agamyāni) अगम्या¹ (agamyā¹) |
| accusative | अगम्यम् (agamyam) | अगम्ये (agamye) | अगम्यानि (agamyāni) अगम्या¹ (agamyā¹) |
| instrumental | अगम्येन (agamyena) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्यैः (agamyaiḥ) अगम्येभिः¹ (agamyebhiḥ¹) |
| dative | अगम्याय (agamyāya) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्येभ्यः (agamyebhyaḥ) |
| ablative | अगम्यात् (agamyāt) | अगम्याभ्याम् (agamyābhyām) | अगम्येभ्यः (agamyebhyaḥ) |
| genitive | अगम्यस्य (agamyasya) | अगम्ययोः (agamyayoḥ) | अगम्यानाम् (agamyānām) |
| locative | अगम्ये (agamye) | अगम्ययोः (agamyayoḥ) | अगम्येषु (agamyeṣu) |
| vocative | अगम्य (agamya) | अगम्ये (agamye) | अगम्यानि (agamyāni) अगम्या¹ (agamyā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “अगम्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 4, columns 2-3.