कतम
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কতম (Assamese script)
- ᬓᬢᬫ (Balinese script)
- কতম (Bengali script)
- 𑰎𑰝𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀢𑀫 (Brahmi script)
- ကတမ (Burmese script)
- કતમ (Gujarati script)
- ਕਤਮ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌤𑌮 (Grantha script)
- ꦏꦠꦩ (Javanese script)
- 𑂍𑂞𑂧 (Kaithi script)
- ಕತಮ (Kannada script)
- កតម (Khmer script)
- ກຕມ (Lao script)
- കതമ (Malayalam script)
- ᡬᠠᢠᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘝𑘦 (Modi script)
- ᢉᠠᢐᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑦽𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐟𑐩 (Newa script)
- କତମ (Odia script)
- ꢒꢡꢪ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆠𑆩 (Sharada script)
- 𑖎𑖝𑖦 (Siddham script)
- කතම (Sinhalese script)
- 𑩜𑩫𑩴 (Soyombo script)
- 𑚊𑚙𑚢 (Takri script)
- கதம (Tamil script)
- కతమ (Telugu script)
- กตม (Thai script)
- ཀ་ཏ་མ (Tibetan script)
- 𑒏𑒞𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨙𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *katam(H)ás, a superlative formation from Proto-Indo-European *kʷós. Cognate with Younger Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬁𐬨𐬀 (katāma, “who (of more than two)”), Persian کدام (kodâm, “which”) and Latin quotumus; the latter could be an independent formation.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɐ.tɐ.mɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɐ.t̪ɐ.mɐ/
Pronoun
कतम • (katamá)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कतमः (katamáḥ) | कतमौ (katamáu) कतमा¹ (katamā́¹) |
कतमे (katamé) |
| accusative | कतमम् (katamám) | कतमौ (katamáu) कतमा¹ (katamā́¹) |
कतमान् (katamā́n) |
| instrumental | कतमेन (kataména) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमैः (katamáiḥ) कतमेभिः¹ (katamébhiḥ¹) |
| dative | कतमस्मै (katamásmai) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमेभ्यः (katamébhyaḥ) |
| ablative | कतमस्मात् (katamásmāt) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमेभ्यः (katamébhyaḥ) |
| genitive | कतमस्य (katamásya) | कतमयोः (katamáyoḥ) | कतमेषाम् (kataméṣām) |
| locative | कतमस्मिन् (katamásmin) | कतमयोः (katamáyoḥ) | कतमेषु (kataméṣu) |
| vocative | कतम (kátama) | कतमौ (kátamau) कतमा¹ (kátamā¹) |
कतमे (kátame) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कतमा (katamā́) | कतमे (katamé) | कतमाः (katamā́ḥ) |
| accusative | कतमाम् (katamā́m) | कतमे (katamé) | कतमाः (katamā́ḥ) |
| instrumental | कतमया (katamáyā) कतमा¹ (katamā́¹) |
कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमाभिः (katamā́bhiḥ) |
| dative | कतमस्यै (katamásyai) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमाभ्यः (katamā́bhyaḥ) |
| ablative | कतमस्याः (katamásyāḥ) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमाभ्यः (katamā́bhyaḥ) |
| genitive | कतमस्याः (katamásyāḥ) | कतमयोः (katamáyoḥ) | कतमासाम् (katamā́sām) |
| locative | कतमस्याम् (katamásyām) | कतमयोः (katamáyoḥ) | कतमासु (katamā́su) |
| vocative | कतमे (kátame) | कतमे (kátame) | कतमाः (kátamāḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कतमत् (katamát) | कतमे (katamé) | कतमानि (katamā́ni) कतमा¹ (katamā́¹) |
| accusative | कतमत् (katamát) | कतमे (katamé) | कतमानि (katamā́ni) कतमा¹ (katamā́¹) |
| instrumental | कतमेन (kataména) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमैः (katamáiḥ) कतमेभिः¹ (katamébhiḥ¹) |
| dative | कतमस्मै (katamásmai) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमेभ्यः (katamébhyaḥ) |
| ablative | कतमस्मात् (katamásmāt) | कतमाभ्याम् (katamā́bhyām) | कतमेभ्यः (katamébhyaḥ) |
| genitive | कतमस्य (katamásya) | कतमयोः (katamáyoḥ) | कतमेषाम् (kataméṣām) |
| locative | कतमस्मिन् (katamásmin) | कतमयोः (katamáyoḥ) | कतमेषु (kataméṣu) |
| vocative | कतम (kátama) | कतमे (kátame) | कतमानि (kátamāni) कतमा¹ (kátamā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: katama, katima
- Prakrit: 𑀓𑀬𑀫 (kayama), 𑀓𑀇𑀫 (kaïma)
See also
- Appendix:Sanskrit correlatives
References
- Monier Williams (1899), “कतम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 246, column 2.
- Mayrhofer, Manfred (1992), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 293
- Lubotsky, Alexander (2011), The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, page 270
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “katamá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 135
- Hellwig, Oliver (2010–2025), “katama”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.