कर्कारु

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

কৰ্কাৰু (Assamese script)
ᬓᬃᬓᬵᬭᬸ (Balinese script)
কর্কারু (Bengali script)
𑰎𑰨𑰿𑰎𑰯𑰨𑰲 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀭𑁆𑀓𑀸𑀭𑀼 (Brahmi script)
ကရ်္ကာရု (Burmese script)
કર્કારુ (Gujarati script)
ਕਰ੍ਕਾਰੁ (Gurmukhi script)
𑌕𑌰𑍍𑌕𑌾𑌰𑍁 (Grantha script)
ꦏꦂꦏꦴꦫꦸ (Javanese script)
𑂍𑂩𑂹𑂍𑂰𑂩𑂳 (Kaithi script)
ಕರ್ಕಾರು (Kannada script)
កក៌ារុ (Khmer script)
ກຣ຺ກາຣຸ (Lao script)
കര്കാരു (Malayalam script)
ᡬᠠᡵᡬᠠ᠎᠊ᠠᡵᡠ (Manchu script)
𑘎𑘨𑘿𑘎𑘰𑘨𑘳 (Modi script)
ᢉᠠᠷᢉᠠᢗᠷᠤ (Mongolian script)
𑦮𑧈𑧠𑦮𑧑𑧈𑧔 (Nandinagari script)
𑐎𑐬𑑂𑐎𑐵𑐬𑐸 (Newa script)
କର୍କାରୁ (Odia script)
ꢒꢬ꣄ꢒꢵꢬꢸ (Saurashtra script)
𑆑𑆫𑇀𑆑𑆳𑆫𑆶 (Sharada script)
𑖎𑖨𑖿𑖎𑖯𑖨𑖲 (Siddham script)
කර්‍කාරු (Sinhalese script)
𑩜𑩼 𑪙𑩜𑩛𑩼𑩒 (Soyombo script)
𑚊𑚤𑚶𑚊𑚭𑚤𑚰 (Takri script)
கர்காரு (Tamil script)
కర్కారు (Telugu script)
กรฺการุ (Thai script)
ཀ་རྐཱ་རུ (Tibetan script)
𑒏𑒩𑓂𑒏𑒰𑒩𑒳 (Tirhuta script)
𑨋𑨫𑩇𑨋𑨊𑨫𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kɐɾ.kɑː.ɾu/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐɾ.kɑː.ɾu/

Noun

कर्कारु • (karkāru) stem, m

wax gourd, winter melon

Declension

Masculine u-stem declension of कर्कारु
	singular	dual	plural
nominative	कर्कारुः (karkāruḥ)	कर्कारू (karkārū)	कर्कारवः (karkāravaḥ)
accusative	कर्कारुम् (karkārum)	कर्कारू (karkārū)	कर्कारून् (karkārūn)
instrumental	कर्कारुणा (karkāruṇā) कर्कार्वा¹ (karkārvā¹)	कर्कारुभ्याम् (karkārubhyām)	कर्कारुभिः (karkārubhiḥ)
dative	कर्कारवे (karkārave) कर्कार्वे¹ (karkārve¹)	कर्कारुभ्याम् (karkārubhyām)	कर्कारुभ्यः (karkārubhyaḥ)
ablative	कर्कारोः (karkāroḥ) कर्कार्वः¹ (karkārvaḥ¹)	कर्कारुभ्याम् (karkārubhyām)	कर्कारुभ्यः (karkārubhyaḥ)
genitive	कर्कारोः (karkāroḥ) कर्कार्वः¹ (karkārvaḥ¹)	कर्कार्वोः (karkārvoḥ)	कर्कारूणाम् (karkārūṇām)
locative	कर्कारौ (karkārau)	कर्कार्वोः (karkārvoḥ)	कर्कारुषु (karkāruṣu)
vocative	कर्कारो (karkāro)	कर्कारू (karkārū)	कर्कारवः (karkāravaḥ)

¹Vedic

Derived terms

कर्कारुक (karkāruka)

Descendants

Dardic:
- Pashayi:
  - Northwest Pashayi: ککرو (kakarū́)
  - Southeast Pashayi: kā̃ḥarǖ́
- → Proto-Nuristani:
  - Waigali: kaṅkarǖ́
Pali: kakkāru
Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆 (kakkāluā)
- Eastern:
  - Magadhi Prakrit:
    - Odia: କଖାରୁ (kakhāru), କଂଖାର (kaṅkhāra), କଂଖାରୁ (kaṅkhāru)
- Southern:
  - Helu Prakrit:
    - Dhivehi: ކެކުރި (kekuri), ކެކެރި (kekeri)
    - Sinhalese: කැකිර (kækira), කැකිරි (kækiri)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “karkaru”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 143