कार्पण्य
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कार्पण्य (kārpaṇya).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /kɑːɾ.pəɳ.jᵊ/, [käːɾ.pɐ̃ɳ.jᵊ]
Noun
कार्पण्य • (kārpaṇya) m
- wretchedness, poverty
- Synonyms: see Thesaurus:ग़रीबी
- miserliness
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | कार्पण्य kārpaṇya |
कार्पण्य kārpaṇya |
| oblique | कार्पण्य kārpaṇya |
कार्पण्यों kārpaṇyõ |
| vocative | कार्पण्य kārpaṇya |
कार्पण्यो kārpaṇyo |
References
- Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “कार्पण्य”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কাৰ্পণ্য (Assamese script)
- ᬓᬵᬃᬧᬡ᭄ᬬ (Balinese script)
- কার্পণ্য (Bengali script)
- 𑰎𑰯𑰨𑰿𑰢𑰜𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀸𑀭𑁆𑀧𑀡𑁆𑀬 (Brahmi script)
- ကာရ်္ပဏျ (Burmese script)
- કાર્પણ્ય (Gujarati script)
- ਕਾਰ੍ਪਣ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌾𑌰𑍍𑌪𑌣𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦏꦴꦂꦥꦟꦾ (Javanese script)
- 𑂍𑂰𑂩𑂹𑂣𑂝𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಕಾರ್ಪಣ್ಯ (Kannada script)
- កាប៌ណ្យ (Khmer script)
- ກາຣ຺ປຓ຺ຍ (Lao script)
- കാര്പണ്യ (Malayalam script)
- ᡬᠠ᠊ᠠᡵᢒᠠᢏᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘰𑘨𑘿𑘢𑘜𑘿𑘧 (Modi script)
- ᢉᠠᢗᠷᢒᠠᢏᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦮𑧑𑧈𑧠𑧂𑦼𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐵𑐬𑑂𑐥𑐞𑑂𑐫 (Newa script)
- କାର୍ପଣ୍ଯ (Odia script)
- ꢒꢵꢬ꣄ꢦꢠ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆳𑆫𑇀𑆥𑆟𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖎𑖯𑖨𑖿𑖢𑖜𑖿𑖧 (Siddham script)
- කාර්පණ්ය (Sinhalese script)
- 𑩜𑩛𑩼 𑪙𑩰𑩪 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚊𑚭𑚤𑚶𑚞𑚘𑚶𑚣 (Takri script)
- கார்பண்ய (Tamil script)
- కార్పణ్య (Telugu script)
- การฺปณฺย (Thai script)
- ཀཱ་རྤ་ཎྱ (Tibetan script)
- 𑒏𑒰𑒩𑓂𑒣𑒝𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨊𑨫𑩇𑨞𑨘𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
कार्पण (kārpaṇa) + य (ya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /kɑːɾ.pɐɳ.jɐ/, [kɑːɾ.pɐj̃.jɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑːɾ.pɐɳ.jɐ/
Noun
कार्पण्य • (kārpaṇya) stem, ?
Descendants
- → Hindustani: (learned)
- Hindi: कार्पण्य (kārpaṇya)
- Urdu: کارْپَنیَ (kārpanya)
References
- Arthur Anthony Macdonell (1893), “कार्पण्य”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press