दौर्गत्य

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit दौर्गत्य (daurgatya).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d̪ɔːɾ.ɡət̪.jᵊ/, [d̪ɔːɾ.ɡɐt̪.jᵊ]

Noun

दौर्गत्य • (daurgatya) m (Urdu spelling دَورْگَتیَ)

misery
poverty
Synonyms: see Thesaurus:ग़रीबी

Declension

Declension of *दौर्गत्य* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	दौर्गत्य daurgatya	दौर्गत्य daurgatya
oblique	दौर्गत्य daurgatya	दौर्गत्यों daurgatyõ
vocative	दौर्गत्य daurgatya	दौर्गत्यो daurgatyo

References

Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “दौर्गत्य”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

দৌৰ্গত্য (Assamese script)
ᬤᭁᬃᬕᬢ᭄ᬬ (Balinese script)
দৌর্গত্য (Bengali script)
𑰟𑰻𑰨𑰿𑰐𑰝𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁅𑀭𑁆𑀕𑀢𑁆𑀬 (Brahmi script)
ဒေါ်ရ်္ဂတျ (Burmese script)
દૌર્ગત્ય (Gujarati script)
ਦੌਰ੍ਗਤ੍ਯ (Gurmukhi script)
𑌦𑍌𑌰𑍍𑌗𑌤𑍍𑌯 (Grantha script)
ꦢꦻꦴꦂꦒꦠꦾ (Javanese script)
𑂠𑂸𑂩𑂹𑂏𑂞𑂹𑂨 (Kaithi script)
ದೌರ್ಗತ್ಯ (Kannada script)
ទៅគ៌ត្យ (Khmer script)
ເທົາຣ຺ຄຕ຺ຍ (Lao script)
ദൗര്ഗത്യ (Malayalam script)
ᡩᠣᠣᡵᡤᠠᢠᠶᠠ (Manchu script)
𑘟𑘼𑘨𑘿𑘐𑘝𑘿𑘧 (Modi script)
ᢑᠣᠧᠸᠠᠷᠺᠠᢐᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
𑦿𑧝𑧈𑧠𑦰𑦽𑧠𑧇 (Nandinagari script)
𑐡𑑁𑐬𑑂𑐐𑐟𑑂𑐫 (Newa script)
ଦୌର୍ଗତ୍ଯ (Odia script)
ꢣꣃꢬ꣄ꢔꢡ꣄ꢫ (Saurashtra script)
𑆢𑆿𑆫𑇀𑆓𑆠𑇀𑆪 (Sharada script)
𑖟𑖻𑖨𑖿𑖐𑖝𑖿𑖧 (Siddham script)
දෞර්‍ගත්‍ය (Sinhalese script)
𑩭𑩘𑩼 𑪙𑩞𑩫 𑪙𑩻 (Soyombo script)
𑚛𑚵𑚤𑚶𑚌𑚙𑚶𑚣 (Takri script)
தெ³ௗர்க³த்ய (Tamil script)
దౌర్గత్య (Telugu script)
เทารฺคตฺย (Thai script)
དཽ་རྒ་ཏྱ (Tibetan script)
𑒠𑒾𑒩𑓂𑒑𑒞𑓂𑒨 (Tirhuta script)
𑨛𑨈𑨫𑩇𑨍𑨙𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

दौर्गत (daurgata) +‎ य (ya).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /dɑːwɾ.ɡɐt.jɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪ɑwɾ.ɡɐt̪.jɐ/

Noun

दौर्गत्य • (daurgatya) stem, ?

distress, misery, poverty

Descendants

→ Hindustani: (learned)
Hindi: दौर्गत्य (daurgatya)

Urdu: دَورْگَتیَ (daurgatya)

References

Arthur Anthony Macdonell (1893), “दौर्गत्य”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press