धान
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀥𑀡𑁆𑀡 (dhaṇṇa), from Sanskrit धान्य n (dhānya, “grain, corn; rice”). Doublet of धान्य (dhānya).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /d̪ʱɑːn/, [d̪ʱä̃ːn]
Noun
धान • (dhān) m (Urdu spelling دھان)
- paddy (rice before threshing)
- किसान धान के खेत में है।
- kisān dhān ke khet mẽ hai.
- The farmer is in the paddy field.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | धान dhān |
धान dhān |
| oblique | धान dhān |
धानों dhānõ |
| vocative | धान dhān |
धानो dhāno |
References
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “धान”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “dhānyà”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ধান (Assamese script)
- ᬥᬵᬦ (Balinese script)
- ধান (Bengali script)
- 𑰠𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀥𑀸𑀦 (Brahmi script)
- ဓာန (Burmese script)
- ધાન (Gujarati script)
- ਧਾਨ (Gurmukhi script)
- 𑌧𑌾𑌨 (Grantha script)
- ꦣꦴꦤ (Javanese script)
- 𑂡𑂰𑂢 (Kaithi script)
- ಧಾನ (Kannada script)
- ធាន (Khmer script)
- ຘານ (Lao script)
- ധാന (Malayalam script)
- ᢡᠠ᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘠𑘰𑘡 (Modi script)
- ᢑᠾᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧀𑧑𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐢𑐵𑐣 (Newa script)
- ଧାନ (Odia script)
- ꢤꢵꢥ (Saurashtra script)
- 𑆣𑆳𑆤 (Sharada script)
- 𑖠𑖯𑖡 (Siddham script)
- ධාන (Sinhalese script)
- 𑩮𑩛𑩯 (Soyombo script)
- 𑚜𑚭𑚝 (Takri script)
- த⁴ாந (Tamil script)
- ధాన (Telugu script)
- ธาน (Thai script)
- དྷཱ་ན (Tibetan script)
- 𑒡𑒰𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨜𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root धा (dhā, “to put, place”) + -न (-na).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dʱɑ́ː.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪ʱɑː.n̪ɐ/
Adjective
धान • (dhā́na) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धानः (dhā́naḥ) | धानौ (dhā́nau) धाना¹ (dhā́nā¹) |
धानाः (dhā́nāḥ) धानासः¹ (dhā́nāsaḥ¹) |
| accusative | धानम् (dhā́nam) | धानौ (dhā́nau) धाना¹ (dhā́nā¹) |
धानान् (dhā́nān) |
| instrumental | धानेन (dhā́nena) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानैः (dhā́naiḥ) धानेभिः¹ (dhā́nebhiḥ¹) |
| dative | धानाय (dhā́nāya) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानेभ्यः (dhā́nebhyaḥ) |
| ablative | धानात् (dhā́nāt) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानेभ्यः (dhā́nebhyaḥ) |
| genitive | धानस्य (dhā́nasya) | धानयोः (dhā́nayoḥ) | धानानाम् (dhā́nānām) |
| locative | धाने (dhā́ne) | धानयोः (dhā́nayoḥ) | धानेषु (dhā́neṣu) |
| vocative | धान (dhā́na) | धानौ (dhā́nau) धाना¹ (dhā́nā¹) |
धानाः (dhā́nāḥ) धानासः¹ (dhā́nāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धानी (dhā́nī) | धान्यौ (dhā́nyau) धानी¹ (dhā́nī¹) |
धान्यः (dhā́nyaḥ) धानीः¹ (dhā́nīḥ¹) |
| accusative | धानीम् (dhā́nīm) | धान्यौ (dhā́nyau) धानी¹ (dhā́nī¹) |
धानीः (dhā́nīḥ) |
| instrumental | धान्या (dhā́nyā) | धानीभ्याम् (dhā́nībhyām) | धानीभिः (dhā́nībhiḥ) |
| dative | धान्यै (dhā́nyai) | धानीभ्याम् (dhā́nībhyām) | धानीभ्यः (dhā́nībhyaḥ) |
| ablative | धान्याः (dhā́nyāḥ) धान्यै² (dhā́nyai²) |
धानीभ्याम् (dhā́nībhyām) | धानीभ्यः (dhā́nībhyaḥ) |
| genitive | धान्याः (dhā́nyāḥ) धान्यै² (dhā́nyai²) |
धान्योः (dhā́nyoḥ) | धानीनाम् (dhā́nīnām) |
| locative | धान्याम् (dhā́nyām) | धान्योः (dhā́nyoḥ) | धानीषु (dhā́nīṣu) |
| vocative | धानि (dhā́ni) | धान्यौ (dhā́nyau) धानी¹ (dhā́nī¹) |
धान्यः (dhā́nyaḥ) धानीः¹ (dhā́nīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धानम् (dhā́nam) | धाने (dhā́ne) | धानानि (dhā́nāni) धाना¹ (dhā́nā¹) |
| accusative | धानम् (dhā́nam) | धाने (dhā́ne) | धानानि (dhā́nāni) धाना¹ (dhā́nā¹) |
| instrumental | धानेन (dhā́nena) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानैः (dhā́naiḥ) धानेभिः¹ (dhā́nebhiḥ¹) |
| dative | धानाय (dhā́nāya) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानेभ्यः (dhā́nebhyaḥ) |
| ablative | धानात् (dhā́nāt) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानेभ्यः (dhā́nebhyaḥ) |
| genitive | धानस्य (dhā́nasya) | धानयोः (dhā́nayoḥ) | धानानाम् (dhā́nānām) |
| locative | धाने (dhā́ne) | धानयोः (dhā́nayoḥ) | धानेषु (dhā́neṣu) |
| vocative | धान (dhā́na) | धाने (dhā́ne) | धानानि (dhā́nāni) धाना¹ (dhā́nā¹) |
- ¹Vedic
Noun
धान • (dhā́na) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | धानम् (dhā́nam) | धाने (dhā́ne) | धानानि (dhā́nāni) धाना¹ (dhā́nā¹) |
| accusative | धानम् (dhā́nam) | धाने (dhā́ne) | धानानि (dhā́nāni) धाना¹ (dhā́nā¹) |
| instrumental | धानेन (dhā́nena) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानैः (dhā́naiḥ) धानेभिः¹ (dhā́nebhiḥ¹) |
| dative | धानाय (dhā́nāya) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानेभ्यः (dhā́nebhyaḥ) |
| ablative | धानात् (dhā́nāt) | धानाभ्याम् (dhā́nābhyām) | धानेभ्यः (dhā́nebhyaḥ) |
| genitive | धानस्य (dhā́nasya) | धानयोः (dhā́nayoḥ) | धानानाम् (dhā́nānām) |
| locative | धाने (dhā́ne) | धानयोः (dhā́nayoḥ) | धानेषु (dhā́neṣu) |
| vocative | धान (dhā́na) | धाने (dhā́ne) | धानानि (dhā́nāni) धाना¹ (dhā́nā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “धान”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 514, column 2.
- Mayrhofer, Manfred (1996), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 784