Hindi
Etymology
Literally “kindness and asking for permission”.
Phrase
नेकी और पूछ पूछ • (nekī aur pūch pūch)
- (idiomatic) showing hesitation or over-politeness while doing a good deed; used when good actions should be done boldly, without unnecessary formality