वरस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱৰস্ (Assamese script)
- ᬯᬭᬲ᭄ (Balinese script)
- বরস্ (Bengali script)
- 𑰪𑰨𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀭𑀲𑁆 (Brahmi script)
- ဝရသ် (Burmese script)
- વરસ્ (Gujarati script)
- ਵਰਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌰𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦮꦫꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂫𑂩𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ವರಸ್ (Kannada script)
- វរស៑ (Khmer script)
- ວຣສ຺ (Lao script)
- വരസ് (Malayalam script)
- ᠸᠠᡵᠠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘪𑘨𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠸᠠᠷᠠᠰ (Mongolian script)
- 𑧊𑧈𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐬𑐳𑑂 (Newa script)
- ଵରସ୍ (Odia script)
- ꢮꢬꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆫𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖪𑖨𑖭𑖿 (Siddham script)
- වරස් (Sinhalese script)
- 𑩾𑩼𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚦𑚤𑚨𑚶 (Takri script)
- வரஸ் (Tamil script)
- వరస్ (Telugu script)
- วรสฺ (Thai script)
- ཝ་ར་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒫𑒩𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨫𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *h₁wéros (“width”), from *h₁wer- (“wide, broad”). Cognate with Ancient Greek εὖρος (eûros). Also related to उरु (uru, “wide”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐ́.ɾɐs/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐ.ɾɐs̪/
Noun
वरस् • (váras) stem, n
- width, breadth, expanse, space
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.89:
- इन्द्रं॑ स्तवा॒ नृत॑मं॒ यस्य॑ म॒ह्ना वि॑बबा॒धे रो॑च॒ना वि ज्मो अन्ता॑न् ।
आ यः प॒प्रौ च॑र्षणी॒धृद् वरो॑भिः॒ प्र सिन्धु॑भ्यो रिरिचा॒नो म॑हि॒त्वा ॥
स सूर्यः॒ पर्य् उ॒रू वरां॒स्य् एन्द्रो॑ ववृत्या॒द् रथ्ये॑व च॒क्रा ।
अति॑ष्ठन्तम् अप॒स्यं१॒॑ न सर्गं॑ कृ॒ष्णा तमां॑सि॒ त्विष्या॑ जघान ॥- índraṃ stavā nṛ́tamaṃ yásya mahnā́ vibabādhé rocanā́ ví jmó ántān.
ā́ yáḥ papráu carṣaṇīdhṛ́d várobhiḥ prá síndhubhyo riricānó mahitvā́.
sá sū́ryaḥ páry urū́ várāṃsy éndro vavṛtyād ráthyeva cakrā́.
átiṣṭhantam apasyàṃ ná sárgaṃ kṛṣṇā́ támāṃsi tvíṣyā jaghāna. - I will extol the most heroic Indra who forced earth and sky asunder with his might;
Who hath filled all with width as man's Upholder, surpassing floods and rivers in his greatness.
Sūrya is he: throughout the wide expanses shall Indra turn him, swift as car-wheels, hither,
Like a stream resting not but ever active he hath destroyed, with light, the black-hued darkness.
- índraṃ stavā nṛ́tamaṃ yásya mahnā́ vibabādhé rocanā́ ví jmó ántān.
- इन्द्रं॑ स्तवा॒ नृत॑मं॒ यस्य॑ म॒ह्ना वि॑बबा॒धे रो॑च॒ना वि ज्मो अन्ता॑न् ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वरः (váraḥ) | वरसी (várasī) | वरांसि (várāṃsi) |
| accusative | वरः (váraḥ) | वरसी (várasī) | वरांसि (várāṃsi) |
| instrumental | वरसा (várasā) | वरोभ्याम् (várobhyām) | वरोभिः (várobhiḥ) |
| dative | वरसे (várase) | वरोभ्याम् (várobhyām) | वरोभ्यः (várobhyaḥ) |
| ablative | वरसः (várasaḥ) | वरोभ्याम् (várobhyām) | वरोभ्यः (várobhyaḥ) |
| genitive | वरसः (várasaḥ) | वरसोः (várasoḥ) | वरसाम् (várasām) |
| locative | वरसि (várasi) | वरसोः (várasoḥ) | वरःसु (váraḥsu) |
| vocative | वरः (váraḥ) | वरसी (várasī) | वरांसि (várāṃsi) |