वल्कल
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱল্কল (Assamese script)
- ᬯᬮ᭄ᬓᬮ (Balinese script)
- বল্কল (Bengali script)
- 𑰪𑰩𑰿𑰎𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀮𑁆𑀓𑀮 (Brahmi script)
- ဝလ္ကလ (Burmese script)
- વલ્કલ (Gujarati script)
- ਵਲ੍ਕਲ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌲𑍍𑌕𑌲 (Grantha script)
- ꦮꦭ꧀ꦏꦭ (Javanese script)
- 𑂫𑂪𑂹𑂍𑂪 (Kaithi script)
- ವಲ್ಕಲ (Kannada script)
- វល្កល (Khmer script)
- ວລ຺ກລ (Lao script)
- വല്കല (Malayalam script)
- ᠸᠠᠯᡬᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘩𑘿𑘎𑘩 (Modi script)
- ᠸᠠᠯᢉᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧉𑧠𑦮𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐮𑑂𑐎𑐮 (Newa script)
- ଵଲ୍କଲ (Odia script)
- ꢮꢭ꣄ꢒꢭ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆬𑇀𑆑𑆬 (Sharada script)
- 𑖪𑖩𑖿𑖎𑖩 (Siddham script)
- වල්කල (Sinhalese script)
- 𑩾𑩽 𑪙𑩜𑩽 (Soyombo script)
- 𑚦𑚥𑚶𑚊𑚥 (Takri script)
- வல்கல (Tamil script)
- వల్కల (Telugu script)
- วลฺกล (Thai script)
- ཝ་ལྐ་ལ (Tibetan script)
- 𑒫𑒪𑓂𑒏𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨬𑩇𑨋𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐl.kɐ.lɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐl̪.kɐ.l̪ɐ/
Noun
वल्कल • (valkala) stem, m or n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वल्कलः (valkalaḥ) | वल्कलौ (valkalau) वल्कला¹ (valkalā¹) |
वल्कलाः (valkalāḥ) वल्कलासः¹ (valkalāsaḥ¹) |
| accusative | वल्कलम् (valkalam) | वल्कलौ (valkalau) वल्कला¹ (valkalā¹) |
वल्कलान् (valkalān) |
| instrumental | वल्कलेन (valkalena) | वल्कलाभ्याम् (valkalābhyām) | वल्कलैः (valkalaiḥ) वल्कलेभिः¹ (valkalebhiḥ¹) |
| dative | वल्कलाय (valkalāya) | वल्कलाभ्याम् (valkalābhyām) | वल्कलेभ्यः (valkalebhyaḥ) |
| ablative | वल्कलात् (valkalāt) | वल्कलाभ्याम् (valkalābhyām) | वल्कलेभ्यः (valkalebhyaḥ) |
| genitive | वल्कलस्य (valkalasya) | वल्कलयोः (valkalayoḥ) | वल्कलानाम् (valkalānām) |
| locative | वल्कले (valkale) | वल्कलयोः (valkalayoḥ) | वल्कलेषु (valkaleṣu) |
| vocative | वल्कल (valkala) | वल्कलौ (valkalau) वल्कला¹ (valkalā¹) |
वल्कलाः (valkalāḥ) वल्कलासः¹ (valkalāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वल्कलम् (valkalam) | वल्कले (valkale) | वल्कलानि (valkalāni) वल्कला¹ (valkalā¹) |
| accusative | वल्कलम् (valkalam) | वल्कले (valkale) | वल्कलानि (valkalāni) वल्कला¹ (valkalā¹) |
| instrumental | वल्कलेन (valkalena) | वल्कलाभ्याम् (valkalābhyām) | वल्कलैः (valkalaiḥ) वल्कलेभिः¹ (valkalebhiḥ¹) |
| dative | वल्कलाय (valkalāya) | वल्कलाभ्याम् (valkalābhyām) | वल्कलेभ्यः (valkalebhyaḥ) |
| ablative | वल्कलात् (valkalāt) | वल्कलाभ्याम् (valkalābhyām) | वल्कलेभ्यः (valkalebhyaḥ) |
| genitive | वल्कलस्य (valkalasya) | वल्कलयोः (valkalayoḥ) | वल्कलानाम् (valkalānām) |
| locative | वल्कले (valkale) | वल्कलयोः (valkalayoḥ) | वल्कलेषु (valkaleṣu) |
| vocative | वल्कल (valkala) | वल्कले (valkale) | वल्कलानि (valkalāni) वल्कला¹ (valkalā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Prakrit: 𑀯𑀓𑁆𑀓𑀮 (vakkala)
- Central:
- Hindustani: bakkal, bakal, baklā
- Hindi: बक्कल, बकल, बकला
- Urdu: بَکَّل, بَکَل, بَکْلَا
- Hindustani: bakkal, bakal, baklā
- Eastern:
- Northern:
- Kumaoni: बकल
- Western:
- Old Gujarati: वाकलाऊं (vākalāūṃ)
- Gujarati: વાકલ (vākal)
- Old Gujarati: वाकलाऊं (vākalāūṃ)
- Central:
- Pali: vakkala
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “valkala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press