सिलना
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सिव् (siv, “to sew”) + -ना (-nā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sɪl.nɑː/, [sɪl.näː]
Verb
सिलना • (silnā)
Conjugation
Impersonal forms of सिलना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | सिल sil | ||||
| Infinitive | सिलना silnā | ||||
| Oblique Infinitive | सिलने silne | ||||
| Conjunctive | सिलकर, सिलके silkar, silke | ||||
| Progressive | सिलते-सिलते silte-silte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | सिलना silnā |
सिलने silne |
सिलनी silnī |
सिलनीं silnī̃ | |
| Habitual | सिलता siltā |
सिलते silte |
सिलती siltī |
सिलतीं siltī̃ | |
| Perfective | सिला silā |
सिले sile |
सिली silī |
सिलीं silī̃ | |
| Prospective Agentive |
सिलनेवाला silnevālā |
सिलनेवाले silnevāle |
सिलनेवाली silnevālī |
सिलनेवालीं silnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | सिला हुआ silā huā |
सिले हुए sile hue |
सिली हुई silī huī |
सिली हुईं silī huī̃ |
| Habitual | सिलता हुआ siltā huā |
सिलते हुए silte hue |
सिलती हुई siltī huī |
सिलती हुईं siltī huī̃ | |
Personal forms of सिलना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | सिला silā |
सिले sile | ||||
| f | सिली silī |
सिलीं silī̃ | ||||||
| FUT | m | सिलूँगा silūṅgā |
सिलेगा silegā |
सिलोगे siloge |
सिलेंगे sileṅge | |||
| f | सिलूँगी silūṅgī |
सिलेगी silegī |
सिलोगी silogī |
सिलेंगी sileṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
सिलूँ silū̃ |
सिले sile |
सिलो silo |
सिलें silẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | सिलता siltā |
सिलते silte | ||||
| f | सिलती siltī |
सिलतीं siltī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
सिल sil |
सिलो silo |
सिलिये1 siliye1 | |||
| FUT | m f |
सिलियो siliyo |
सिलना silnā |
सिलियेगा1 siliyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | सिलता हूँ siltā hū̃ |
सिलता है siltā hai |
सिलते हो silte ho |
सिलते हैं silte ha͠i | ||
| f | सिलती हूँ siltī hū̃ |
सिलती है siltī hai |
सिलती हो siltī ho |
सिलती हैं siltī ha͠i | ||||
| PST | m | सिलता था siltā thā |
सिलते थे silte the | |||||
| f | सिलती थी siltī thī |
सिलती थीं siltī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | सिलता हूँगा siltā hūṅgā |
सिलता होगा siltā hogā |
सिलते होगे silte hoge |
सिलते होंगे silte hoṅge | ||
| f | सिलती हूँगी siltī hūṅgī |
सिलती होगी siltī hogī |
सिलती होगी siltī hogī |
सिलती होंगी siltī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | सिलता हूँ siltā hū̃ |
सिलता हो siltā ho |
सिलते हो silte ho |
सिलते हों silte hõ | ||
| f | सिलती हूँ siltī hū̃ |
सिलती हो siltī ho |
सिलती हो siltī ho |
सिलती हों siltī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | सिलता होता siltā hotā |
सिलते होते silte hote | ||||
| f | सिलती होती siltī hotī |
सिलती होतीं siltī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | सिला हूँ silā hū̃ |
सिला है silā hai |
सिले हो sile ho |
सिले हैं sile ha͠i | ||
| f | सिली हूँ silī hū̃ |
सिली है silī hai |
सिली हो silī ho |
सिली हैं silī ha͠i | ||||
| PST | m | सिला था silā thā |
सिले थे sile the | |||||
| f | सिली थी silī thī |
सिली थीं silī thī̃ | ||||||
| FUT | m | सिला हूँगा silā hūṅgā |
सिला होगा silā hogā |
सिले होगे sile hoge |
सिले होंगे sile hoṅge | |||
| f | सिली हूँगी silī hūṅgī |
सिली होगी silī hogī |
सिली होगी silī hogī |
सिली होंगी silī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | सिला हूँगा silā hūṅgā |
सिला होगा silā hogā |
सिले होगे sile hoge |
सिले होंगे sile hoṅge | ||
| f | सिली हूँगी silī hūṅgī |
सिली होगी silī hogī |
सिली होगी silī hogī |
सिली होंगी silī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | सिला हूँ silā hū̃ |
सिला हो silā ho |
सिले हो sile ho |
सिले हों sile hõ | ||
| f | सिली हूँ silī hū̃ |
सिली हो silī ho |
सिली हो silī ho |
सिली हों silī hõ | ||||
| FUT | m | सिला होऊँ silā hoū̃ |
सिला होए silā hoe |
सिले होओ sile hoo |
सिले होएँ sile hoẽ | |||
| f | सिली होऊँ silī hoū̃ |
सिली होए silī hoe |
सिली होओ silī hoo |
सिली होएँ silī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | सिला होता silā hotā |
सिले होते sile hote | ||||
| f | सिली होती silī hotī |
सिली होतीं silī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | सिल रहा हूँ sil rahā hū̃ |
सिल रहा है sil rahā hai |
सिल रहे हो sil rahe ho |
सिल रहे हैं sil rahe ha͠i | ||
| f | सिल रही हूँ sil rahī hū̃ |
सिल रही है sil rahī hai |
सिल रही हो sil rahī ho |
सिल रही हैं sil rahī ha͠i | ||||
| PST | m | सिल रहा था sil rahā thā |
सिल रहे थे sil rahe the | |||||
| f | सिल रही थी sil rahī thī |
सिल रही थीं sil rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | सिल रहा हूँगा sil rahā hūṅgā |
सिल रहा होगा sil rahā hogā |
सिल रहे होगे sil rahe hoge |
सिल रहे होंगे sil rahe hoṅge | |||
| f | सिल रही हूँगी sil rahī hūṅgī |
सिल रही होगी sil rahī hogī |
सिल रही होगी sil rahī hogī |
सिल रही होंगी sil rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | सिल रहा हूँगा sil rahā hūṅgā |
सिल रहा होगा sil rahā hogā |
सिल रहे होगे sil rahe hoge |
सिल रहे होंगे sil rahe hoṅge | ||
| f | सिल रही हूँगी sil rahī hūṅgī |
सिल रही होगी sil rahī hogī |
सिल रही होगी sil rahī hogī |
सिल रही होंगी sil rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | सिल रहा हूँ sil rahā hū̃ |
सिल रहा हो sil rahā ho |
सिल रहे हो sil rahe ho |
सिल रहे हों sil rahe hõ | ||
| f | सिल रही हूँ sil rahī hū̃ |
सिल रही हो sil rahī ho |
सिल रही हो sil rahī ho |
सिल रही हों sil rahī hõ | ||||
| FUT | m | सिल रहा होऊँ sil rahā hoū̃ |
सिल रहा होए sil rahā hoe |
सिल रहे होओ sil rahe hoo |
सिल रहे होएँ sil rahe hoẽ | |||
| f | सिल रही होऊँ sil rahī hoū̃ |
सिल रही होए sil rahī hoe |
सिल रही होओ sil rahī hoo |
सिल रही होएँ sil rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | सिल रहा होता sil rahā hotā |
सिल रहे होते sil rahe hote | ||||
| f | सिल रही होती sil rahī hotī |
सिल रही होतीं sil rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms सिलिये (siliye) and सिलियेगा (siliyegā) can also be spelled without the y: सिलिए (silie) and सिलिएगा (siliegā).