দস্তাবেজ

Borrowed from Classical Persian دستاویز (dastāvēz). Compare Hindustani दस्तावेज़ / دستاویز (dastāvez) and Tamil தஸ்தவேசு (tastavēcu).

• (Rarh) IPA^(key): /d̪ɔst̪abed͡ʒ/, [ˈd̪ɔst̪abed͡ʒ]

• (Dhaka) IPA^(key): /d̪ɔst̪abedʑ/, [ˈd̪ɔst̪abedʑ]

  Audio:

  (file)

• (Vanga) IPA^(key): /d̪ɔst̪abɛd̪z/, [ˈd̪ɔst̪abɛd̪z], [ˈd̪ɔst̪abɛz]
• (Varendra) IPA^(key): /d̪ɔst̪abez/, [ˈd̪ɔst̪abez]

দস্তাবেজ • (dostabej)

1. document; note

   Synonym: লিখন (likhon)

   এই দস্তাবেজ দিয়ে কী করব?

   ei dostabej diẏe ki korbo?

   What shall I do with this document?

2. deed

   Synonym: দলিল (dolil)

   এই দৌলতের দস্তাবেজ আমার নাই

   ei dōuloter dostabej amar nai

   I do not have the deed to this property

• Accessible Dictionary, [1] Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, [2] Government of Bangladesh