Tamil
Etymology
Cognate with Telugu ఊగు (ūgu), Telugu ఊచు (ūcu), Kolami [script needed] (uŋeŋ), Duruwa [script needed] (ūñ), Gondi [script needed] (ūṅgānā), Kondekor [script needed] (ūyŋ), Malayalam ഊഞ്ചല് (ūñcal), Kannada ಉಯ್ಯಲ್ (uyyal), Tulu ಉಯ್ಯಾಲ್ (uyyālŭ).
Verb
ஊங்கு • (ūṅku)
- to swing
- Synonym: ஆடு (āṭu)
Conjugation
Conjugation of ஊங்கு (ūṅku)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
ஊங்குகிறேன் ūṅkukiṟēṉ
|
ஊங்குகிறாய் ūṅkukiṟāy
|
ஊங்குகிறான் ūṅkukiṟāṉ
|
ஊங்குகிறாள் ūṅkukiṟāḷ
|
ஊங்குகிறார் ūṅkukiṟār
|
ஊங்குகிறது ūṅkukiṟatu
|
| past
|
ஊங்கினேன் ūṅkiṉēṉ
|
ஊங்கினாய் ūṅkiṉāy
|
ஊங்கினான் ūṅkiṉāṉ
|
ஊங்கினாள் ūṅkiṉāḷ
|
ஊங்கினார் ūṅkiṉār
|
ஊங்கியது ūṅkiyatu
|
| future
|
ஊங்குவேன் ūṅkuvēṉ
|
ஊங்குவாய் ūṅkuvāy
|
ஊங்குவான் ūṅkuvāṉ
|
ஊங்குவாள் ūṅkuvāḷ
|
ஊங்குவார் ūṅkuvār
|
ஊங்கும் ūṅkum
|
| future negative
|
ஊங்கமாட்டேன் ūṅkamāṭṭēṉ
|
ஊங்கமாட்டாய் ūṅkamāṭṭāy
|
ஊங்கமாட்டான் ūṅkamāṭṭāṉ
|
ஊங்கமாட்டாள் ūṅkamāṭṭāḷ
|
ஊங்கமாட்டார் ūṅkamāṭṭār
|
ஊங்காது ūṅkātu
|
| negative
|
ஊங்கவில்லை ūṅkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
ஊங்குகிறோம் ūṅkukiṟōm
|
ஊங்குகிறீர்கள் ūṅkukiṟīrkaḷ
|
ஊங்குகிறார்கள் ūṅkukiṟārkaḷ
|
ஊங்குகின்றன ūṅkukiṉṟaṉa
|
| past
|
ஊங்கினோம் ūṅkiṉōm
|
ஊங்கினீர்கள் ūṅkiṉīrkaḷ
|
ஊங்கினார்கள் ūṅkiṉārkaḷ
|
ஊங்கின ūṅkiṉa
|
| future
|
ஊங்குவோம் ūṅkuvōm
|
ஊங்குவீர்கள் ūṅkuvīrkaḷ
|
ஊங்குவார்கள் ūṅkuvārkaḷ
|
ஊங்குவன ūṅkuvaṉa
|
| future negative
|
ஊங்கமாட்டோம் ūṅkamāṭṭōm
|
ஊங்கமாட்டீர்கள் ūṅkamāṭṭīrkaḷ
|
ஊங்கமாட்டார்கள் ūṅkamāṭṭārkaḷ
|
ஊங்கா ūṅkā
|
| negative
|
ஊங்கவில்லை ūṅkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
ஊங்கு ūṅku
|
ஊங்குங்கள் ūṅkuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
ஊங்காதே ūṅkātē
|
ஊங்காதீர்கள் ūṅkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of ஊங்கிவிடு (ūṅkiviṭu)
|
past of ஊங்கிவிட்டிரு (ūṅkiviṭṭiru)
|
future of ஊங்கிவிடு (ūṅkiviṭu)
|
| progressive
|
ஊங்கிக்கொண்டிரு ūṅkikkoṇṭiru
|
| effective
|
ஊங்கப்படு ūṅkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
ஊங்க ūṅka
|
ஊங்காமல் இருக்க ūṅkāmal irukka
|
| potential
|
ஊங்கலாம் ūṅkalām
|
ஊங்காமல் இருக்கலாம் ūṅkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
ஊங்கட்டும் ūṅkaṭṭum
|
ஊங்காமல் இருக்கட்டும் ūṅkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
ஊங்குவதால் ūṅkuvatāl
|
ஊங்காததால் ūṅkātatāl
|
| conditional
|
ஊங்கினால் ūṅkiṉāl
|
ஊங்காவிட்டால் ūṅkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
ஊங்கி ūṅki
|
ஊங்காமல் ūṅkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
ஊங்குகிற ūṅkukiṟa
|
ஊங்கிய ūṅkiya
|
ஊங்கும் ūṅkum
|
ஊங்காத ūṅkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
ஊங்குகிறவன் ūṅkukiṟavaṉ
|
ஊங்குகிறவள் ūṅkukiṟavaḷ
|
ஊங்குகிறவர் ūṅkukiṟavar
|
ஊங்குகிறது ūṅkukiṟatu
|
ஊங்குகிறவர்கள் ūṅkukiṟavarkaḷ
|
ஊங்குகிறவை ūṅkukiṟavai
|
| past
|
ஊங்கியவன் ūṅkiyavaṉ
|
ஊங்கியவள் ūṅkiyavaḷ
|
ஊங்கியவர் ūṅkiyavar
|
ஊங்கியது ūṅkiyatu
|
ஊங்கியவர்கள் ūṅkiyavarkaḷ
|
ஊங்கியவை ūṅkiyavai
|
| future
|
ஊங்குபவன் ūṅkupavaṉ
|
ஊங்குபவள் ūṅkupavaḷ
|
ஊங்குபவர் ūṅkupavar
|
ஊங்குவது ūṅkuvatu
|
ஊங்குபவர்கள் ūṅkupavarkaḷ
|
ஊங்குபவை ūṅkupavai
|
| negative
|
ஊங்காதவன் ūṅkātavaṉ
|
ஊங்காதவள் ūṅkātavaḷ
|
ஊங்காதவர் ūṅkātavar
|
ஊங்காதது ūṅkātatu
|
ஊங்காதவர்கள் ūṅkātavarkaḷ
|
ஊங்காதவை ūṅkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
ஊங்குவது ūṅkuvatu
|
ஊங்குதல் ūṅkutal
|
ஊங்கல் ūṅkal
|
- உஞ்சல் (uñcal)
- உயல் (uyal)
- ஊக்கு (ūkku) (causative)
- ஊசல் (ūcal)
References
- University of Madras (1924–1936), “ஊங்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Johann Philipp Fabricius (1972), “ஊங்கு”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
Further reading