காணிக்கை
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kaːɳɪkːɐɪ̯/
Audio: (file)
Etymology 1
From காண் (kāṇ, “to worship”) + -இ- (-i-) + -கை (-kai).
Cognate with Kannada ಕಾಣಿಕೆ (kāṇike), Malayalam കാണിക്ക (kāṇikka), Telugu కానుక (kānuka) and Tulu ಕಾಣಿಕೆ (kāṇike).
Noun
காணிக்கை • (kāṇikkai)
- offering
- Synonym: சமர்ப்பணம் (camarppaṇam)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | காணிக்கை kāṇikkai |
காணிக்கைகள் kāṇikkaikaḷ |
| vocative | காணிக்கையே kāṇikkaiyē |
காணிக்கைகளே kāṇikkaikaḷē |
| accusative | காணிக்கையை kāṇikkaiyai |
காணிக்கைகளை kāṇikkaikaḷai |
| dative | காணிக்கைக்கு kāṇikkaikku |
காணிக்கைகளுக்கு kāṇikkaikaḷukku |
| benefactive | காணிக்கைக்காக kāṇikkaikkāka |
காணிக்கைகளுக்காக kāṇikkaikaḷukkāka |
| genitive 1 | காணிக்கையுடைய kāṇikkaiyuṭaiya |
காணிக்கைகளுடைய kāṇikkaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | காணிக்கையின் kāṇikkaiyiṉ |
காணிக்கைகளின் kāṇikkaikaḷiṉ |
| locative 1 | காணிக்கையில் kāṇikkaiyil |
காணிக்கைகளில் kāṇikkaikaḷil |
| locative 2 | காணிக்கையிடம் kāṇikkaiyiṭam |
காணிக்கைகளிடம் kāṇikkaikaḷiṭam |
| sociative 1 | காணிக்கையோடு kāṇikkaiyōṭu |
காணிக்கைகளோடு kāṇikkaikaḷōṭu |
| sociative 2 | காணிக்கையுடன் kāṇikkaiyuṭaṉ |
காணிக்கைகளுடன் kāṇikkaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | காணிக்கையால் kāṇikkaiyāl |
காணிக்கைகளால் kāṇikkaikaḷāl |
| ablative | காணிக்கையிலிருந்து kāṇikkaiyiliruntu |
காணிக்கைகளிலிருந்து kāṇikkaikaḷiliruntu |
Etymology 2
Verbal noun formed from காணி (kāṇi) + -கை (-kai).
Noun
காணிக்கை • (kāṇikkai) (uncommon)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | காணிக்கை kāṇikkai |
காணிக்கைகள் kāṇikkaikaḷ |
| vocative | காணிக்கையே kāṇikkaiyē |
காணிக்கைகளே kāṇikkaikaḷē |
| accusative | காணிக்கையை kāṇikkaiyai |
காணிக்கைகளை kāṇikkaikaḷai |
| dative | காணிக்கைக்கு kāṇikkaikku |
காணிக்கைகளுக்கு kāṇikkaikaḷukku |
| benefactive | காணிக்கைக்காக kāṇikkaikkāka |
காணிக்கைகளுக்காக kāṇikkaikaḷukkāka |
| genitive 1 | காணிக்கையுடைய kāṇikkaiyuṭaiya |
காணிக்கைகளுடைய kāṇikkaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | காணிக்கையின் kāṇikkaiyiṉ |
காணிக்கைகளின் kāṇikkaikaḷiṉ |
| locative 1 | காணிக்கையில் kāṇikkaiyil |
காணிக்கைகளில் kāṇikkaikaḷil |
| locative 2 | காணிக்கையிடம் kāṇikkaiyiṭam |
காணிக்கைகளிடம் kāṇikkaikaḷiṭam |
| sociative 1 | காணிக்கையோடு kāṇikkaiyōṭu |
காணிக்கைகளோடு kāṇikkaikaḷōṭu |
| sociative 2 | காணிக்கையுடன் kāṇikkaiyuṭaṉ |
காணிக்கைகளுடன் kāṇikkaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | காணிக்கையால் kāṇikkaiyāl |
காணிக்கைகளால் kāṇikkaikaḷāl |
| ablative | காணிக்கையிலிருந்து kāṇikkaiyiliruntu |
காணிக்கைகளிலிருந்து kāṇikkaikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “காணிக்கை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press