காத்திரு

Tamil

Etymology

From காத்து (kāttu, adverbial participle of கா (kā)) +‎ இரு (iru). Cognate with Tulu ಕಾತೊನುನಿ (kātonuni).

Pronunciation

IPA^(key): /kaːt̪ːɪɾʊ/, [kaːt̪ːɪɾɯ]

Verb

காத்திரு • (kāttiru) (transitive)

to wait, expect, look forward to, await (for someone or something)
Synonym: எதிர்பார் (etirpār)
to (patiently) wait
Synonym: பொறுத்திரு (poṟuttiru)
to be prepared (to execute an order)
to safeguard (as one's property)

Conjugation

Conjugation of காத்திரு (kāttiru)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	காத்திருக்கிறேன் kāttirukkiṟēṉ	காத்திருக்கிறாய் kāttirukkiṟāy	காத்திருக்கிறான் kāttirukkiṟāṉ	காத்திருக்கிறாள் kāttirukkiṟāḷ	காத்திருக்கிறார் kāttirukkiṟār	காத்திருக்கிறது kāttirukkiṟatu
past	காத்திருந்தேன் kāttiruntēṉ	காத்திருந்தாய் kāttiruntāy	காத்திருந்தான் kāttiruntāṉ	காத்திருந்தாள் kāttiruntāḷ	காத்திருந்தார் kāttiruntār	காத்திருந்தது kāttiruntatu
future	காத்திருப்பேன் kāttiruppēṉ	காத்திருப்பாய் kāttiruppāy	காத்திருப்பான் kāttiruppāṉ	காத்திருப்பாள் kāttiruppāḷ	காத்திருப்பார் kāttiruppār	காத்திருக்கும் kāttirukkum
future negative	காத்திருக்கமாட்டேன் kāttirukkamāṭṭēṉ	காத்திருக்கமாட்டாய் kāttirukkamāṭṭāy	காத்திருக்கமாட்டான் kāttirukkamāṭṭāṉ	காத்திருக்கமாட்டாள் kāttirukkamāṭṭāḷ	காத்திருக்கமாட்டார் kāttirukkamāṭṭār	காத்திருக்காது kāttirukkātu
negative	காத்திருக்கவில்லை kāttirukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	காத்திருக்கிறோம் kāttirukkiṟōm	காத்திருக்கிறீர்கள் kāttirukkiṟīrkaḷ	காத்திருக்கிறார்கள் kāttirukkiṟārkaḷ		காத்திருக்கின்றன kāttirukkiṉṟaṉa
past	காத்திருந்தோம் kāttiruntōm	காத்திருந்தீர்கள் kāttiruntīrkaḷ	காத்திருந்தார்கள் kāttiruntārkaḷ		காத்திருந்தன kāttiruntaṉa
future	காத்திருப்போம் kāttiruppōm	காத்திருப்பீர்கள் kāttiruppīrkaḷ	காத்திருப்பார்கள் kāttiruppārkaḷ		காத்திருப்பன kāttiruppaṉa
future negative	காத்திருக்கமாட்டோம் kāttirukkamāṭṭōm	காத்திருக்கமாட்டீர்கள் kāttirukkamāṭṭīrkaḷ	காத்திருக்கமாட்டார்கள் kāttirukkamāṭṭārkaḷ		காத்திருக்கா kāttirukkā
negative	காத்திருக்கவில்லை kāttirukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	காத்திரு kāttiru			காத்திருங்கள் kāttiruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	காத்திருக்காதே kāttirukkātē			காத்திருக்காதீர்கள் kāttirukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of காத்திருந்துவிடு (kāttiruntuviṭu)		past of காத்திருந்துவிட்டிரு (kāttiruntuviṭṭiru)		future of காத்திருந்துவிடு (kāttiruntuviṭu)
progressive	காத்திருந்துக்கொண்டிரு kāttiruntukkoṇṭiru
effective	காத்திருக்கப்படு kāttirukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	காத்திருக்க kāttirukka			காத்திருக்காமல் இருக்க kāttirukkāmal irukka
potential	காத்திருக்கலாம் kāttirukkalām			காத்திருக்காமல் இருக்கலாம் kāttirukkāmal irukkalām
cohortative	காத்திருக்கட்டும் kāttirukkaṭṭum			காத்திருக்காமல் இருக்கட்டும் kāttirukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	காத்திருப்பதால் kāttiruppatāl			காத்திருக்காததால் kāttirukkātatāl
conditional	காத்திருந்தால் kāttiruntāl			காத்திருக்காவிட்டால் kāttirukkāviṭṭāl
adverbial participle	காத்திருந்து kāttiruntu			காத்திருக்காமல் kāttirukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	காத்திருக்கிற kāttirukkiṟa	காத்திருந்த kāttirunta	காத்திருக்கும் kāttirukkum	காத்திருக்காத kāttirukkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	காத்திருக்கிறவன் kāttirukkiṟavaṉ	காத்திருக்கிறவள் kāttirukkiṟavaḷ	காத்திருக்கிறவர் kāttirukkiṟavar	காத்திருக்கிறது kāttirukkiṟatu	காத்திருக்கிறவர்கள் kāttirukkiṟavarkaḷ	காத்திருக்கிறவை kāttirukkiṟavai
past	காத்திருந்தவன் kāttiruntavaṉ	காத்திருந்தவள் kāttiruntavaḷ	காத்திருந்தவர் kāttiruntavar	காத்திருந்தது kāttiruntatu	காத்திருந்தவர்கள் kāttiruntavarkaḷ	காத்திருந்தவை kāttiruntavai
future	காத்திருப்பவன் kāttiruppavaṉ	காத்திருப்பவள் kāttiruppavaḷ	காத்திருப்பவர் kāttiruppavar	காத்திருப்பது kāttiruppatu	காத்திருப்பவர்கள் kāttiruppavarkaḷ	காத்திருப்பவை kāttiruppavai
negative	காத்திருக்காதவன் kāttirukkātavaṉ	காத்திருக்காதவள் kāttirukkātavaḷ	காத்திருக்காதவர் kāttirukkātavar	காத்திருக்காதது kāttirukkātatu	காத்திருக்காதவர்கள் kāttirukkātavarkaḷ	காத்திருக்காதவை kāttirukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	காத்திருப்பது kāttiruppatu		காத்திருத்தல் kāttiruttal		காத்திருக்கல் kāttirukkal

References

University of Madras (1924–1936), “காத்திரு-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “காத்திரு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]