கையாள்

Tamil

Etymology 1

Compound of கை (kai, “hand”) +‎ ஆள் (āḷ, “to control”). Cognate with Malayalam കയ്യാളുക (kayyāḷuka).

Alternative forms

கையாளு (kaiyāḷu)

Verb

கையாள் • (kaiyāḷ) (transitive)

to handle, use, adopt
Synonym: பயன்படுத்து (payaṉpaṭuttu)
to operate (a machine)
Synonym: இயக்கு (iyakku)

Conjugation

Conjugation of கையாள் (kaiyāḷ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கையாள்கிறேன் kaiyāḷkiṟēṉ	கையாள்கிறாய் kaiyāḷkiṟāy	கையாள்கிறான் kaiyāḷkiṟāṉ	கையாள்கிறாள் kaiyāḷkiṟāḷ	கையாள்கிறார் kaiyāḷkiṟār	கையாள்கிறது kaiyāḷkiṟatu
past	கையாண்டேன் kaiyāṇṭēṉ	கையாண்டாய் kaiyāṇṭāy	கையாண்டான் kaiyāṇṭāṉ	கையாண்டாள் kaiyāṇṭāḷ	கையாண்டார் kaiyāṇṭār	கையாண்டது kaiyāṇṭatu
future	கையாள்வேன் kaiyāḷvēṉ	கையாள்வாய் kaiyāḷvāy	கையாள்வான் kaiyāḷvāṉ	கையாள்வாள் kaiyāḷvāḷ	கையாள்வார் kaiyāḷvār	கையாளும் kaiyāḷum
future negative	கையாளமாட்டேன் kaiyāḷamāṭṭēṉ	கையாளமாட்டாய் kaiyāḷamāṭṭāy	கையாளமாட்டான் kaiyāḷamāṭṭāṉ	கையாளமாட்டாள் kaiyāḷamāṭṭāḷ	கையாளமாட்டார் kaiyāḷamāṭṭār	கையாளாது kaiyāḷātu
negative	கையாளவில்லை kaiyāḷavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கையாள்கிறோம் kaiyāḷkiṟōm	கையாள்கிறீர்கள் kaiyāḷkiṟīrkaḷ	கையாள்கிறார்கள் kaiyāḷkiṟārkaḷ		கையாள்கின்றன kaiyāḷkiṉṟaṉa
past	கையாண்டோம் kaiyāṇṭōm	கையாண்டீர்கள் kaiyāṇṭīrkaḷ	கையாண்டார்கள் kaiyāṇṭārkaḷ		கையாண்டன kaiyāṇṭaṉa
future	கையாள்வோம் kaiyāḷvōm	கையாள்வீர்கள் kaiyāḷvīrkaḷ	கையாள்வார்கள் kaiyāḷvārkaḷ		கையாள்வன kaiyāḷvaṉa
future negative	கையாளமாட்டோம் kaiyāḷamāṭṭōm	கையாளமாட்டீர்கள் kaiyāḷamāṭṭīrkaḷ	கையாளமாட்டார்கள் kaiyāḷamāṭṭārkaḷ		கையாளா kaiyāḷā
negative	கையாளவில்லை kaiyāḷavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கையாள் kaiyāḷ			கையாளுங்கள் kaiyāḷuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கையாளாதே kaiyāḷātē			கையாளாதீர்கள் kaiyāḷātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கையாண்டுவிடு (kaiyāṇṭuviṭu)		past of கையாண்டுவிட்டிரு (kaiyāṇṭuviṭṭiru)		future of கையாண்டுவிடு (kaiyāṇṭuviṭu)
progressive	கையாண்டுக்கொண்டிரு kaiyāṇṭukkoṇṭiru
effective	கையாளப்படு kaiyāḷappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கையாள kaiyāḷa			கையாளாமல் இருக்க kaiyāḷāmal irukka
potential	கையாளலாம் kaiyāḷalām			கையாளாமல் இருக்கலாம் kaiyāḷāmal irukkalām
cohortative	கையாளட்டும் kaiyāḷaṭṭum			கையாளாமல் இருக்கட்டும் kaiyāḷāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கையாள்வதால் kaiyāḷvatāl			கையாளாததால் kaiyāḷātatāl
conditional	கையாண்டால் kaiyāṇṭāl			கையாளாவிட்டால் kaiyāḷāviṭṭāl
adverbial participle	கையாண்டு kaiyāṇṭu			கையாளாமல் kaiyāḷāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கையாள்கிற kaiyāḷkiṟa	கையாண்ட kaiyāṇṭa	கையாளும் kaiyāḷum	கையாளாத kaiyāḷāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கையாள்கிறவன் kaiyāḷkiṟavaṉ	கையாள்கிறவள் kaiyāḷkiṟavaḷ	கையாள்கிறவர் kaiyāḷkiṟavar	கையாள்கிறது kaiyāḷkiṟatu	கையாள்கிறவர்கள் kaiyāḷkiṟavarkaḷ	கையாள்கிறவை kaiyāḷkiṟavai
past	கையாண்டவன் kaiyāṇṭavaṉ	கையாண்டவள் kaiyāṇṭavaḷ	கையாண்டவர் kaiyāṇṭavar	கையாண்டது kaiyāṇṭatu	கையாண்டவர்கள் kaiyāṇṭavarkaḷ	கையாண்டவை kaiyāṇṭavai
future	கையாள்பவன் kaiyāḷpavaṉ	கையாள்பவள் kaiyāḷpavaḷ	கையாள்பவர் kaiyāḷpavar	கையாள்வது kaiyāḷvatu	கையாள்பவர்கள் kaiyāḷpavarkaḷ	கையாள்பவை kaiyāḷpavai
negative	கையாளாதவன் kaiyāḷātavaṉ	கையாளாதவள் kaiyāḷātavaḷ	கையாளாதவர் kaiyāḷātavar	கையாளாதது kaiyāḷātatu	கையாளாதவர்கள் kaiyāḷātavarkaḷ	கையாளாதவை kaiyāḷātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கையாள்வது kaiyāḷvatu		கையாண்டல் kaiyāṇṭal		கையாளல் kaiyāḷal

Etymology 2

Compound of கை (kai, “hand”) +‎ ஆள் (āḷ, “person, man”). Cognate with Kannada ಕೈಯಾಳು (kaiyāḷu), Malayalam കൈയാൾ (kaiyāḷ) and Tulu ಕೈಯಾಳು (kaiyāḷu).

Noun

கையாள் • (kaiyāḷ)

trustworthy servant, waiter, menial servant
crony; henchman

Declension

ḷ-stem declension of கையாள் (kaiyāḷ)
	singular	plural
nominative	கையாள் kaiyāḷ	கையாட்கள் kaiyāṭkaḷ
vocative	கையாளே kaiyāḷē	கையாட்களே kaiyāṭkaḷē
accusative	கையாளை kaiyāḷai	கையாட்களை kaiyāṭkaḷai
dative	கையாளுக்கு kaiyāḷukku	கையாட்களுக்கு kaiyāṭkaḷukku
benefactive	கையாளுக்காக kaiyāḷukkāka	கையாட்களுக்காக kaiyāṭkaḷukkāka
genitive 1	கையாளுடைய kaiyāḷuṭaiya	கையாட்களுடைய kaiyāṭkaḷuṭaiya
genitive 2	கையாளின் kaiyāḷiṉ	கையாட்களின் kaiyāṭkaḷiṉ
locative 1	கையாளில் kaiyāḷil	கையாட்களில் kaiyāṭkaḷil
locative 2	கையாளிடம் kaiyāḷiṭam	கையாட்களிடம் kaiyāṭkaḷiṭam
sociative 1	கையாளோடு kaiyāḷōṭu	கையாட்களோடு kaiyāṭkaḷōṭu
sociative 2	கையாளுடன் kaiyāḷuṭaṉ	கையாட்களுடன் kaiyāṭkaḷuṭaṉ
instrumental	கையாளால் kaiyāḷāl	கையாட்களால் kaiyāṭkaḷāl
ablative	கையாளிலிருந்து kaiyāḷiliruntu	கையாட்களிலிருந்து kaiyāṭkaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “கையாள்-தல், கையாளு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “கையாள்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
University of Madras (1924–1936), “கையாள்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press