சுர

See also: சுறா

Tamil

Alternative forms

சொர (cora) — Spoken Tamil

Etymology

Related to சோர் (cōr), தோரை (tōrai).

Cognates

Cognate with Brahui چرنگ (curriṅg), Kannada ಸೋರ್ (sōr), ಸುರಿ (suri), Malayalam ചോരുക (cōruka), ചുരക്കുക (curakkuka), Telugu తొరుగు (torugu), Tulu ಸೋರುನಿ (sōruni).^[1]

Also compare Sanskrit स्रु (sru).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕʊɾɐ/, [sʊɾɐ]

Verb

சுர • (cura)

(transitive) to secrete (as milk, saliva, etc)
(intransitive) to spring forth, stream out, gush, flow
Synonym: ஊறு (ūṟu)
(intransitive) to increase by steady accumulation, as wealth; to flourish, prosper
Synonym: நிறை (niṟai)

Conjugation

Conjugation of சுர (cura)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சுரக்கிறேன் curakkiṟēṉ	சுரக்கிறாய் curakkiṟāy	சுரக்கிறான் curakkiṟāṉ	சுரக்கிறாள் curakkiṟāḷ	சுரக்கிறார் curakkiṟār	சுரக்கிறது curakkiṟatu
past	சுரந்தேன் curantēṉ	சுரந்தாய் curantāy	சுரந்தான் curantāṉ	சுரந்தாள் curantāḷ	சுரந்தார் curantār	சுரந்தது curantatu
future	சுரப்பேன் curappēṉ	சுரப்பாய் curappāy	சுரப்பான் curappāṉ	சுரப்பாள் curappāḷ	சுரப்பார் curappār	சுரக்கும் curakkum
future negative	சுரக்கமாட்டேன் curakkamāṭṭēṉ	சுரக்கமாட்டாய் curakkamāṭṭāy	சுரக்கமாட்டான் curakkamāṭṭāṉ	சுரக்கமாட்டாள் curakkamāṭṭāḷ	சுரக்கமாட்டார் curakkamāṭṭār	சுரக்காது curakkātu
negative	சுரக்கவில்லை curakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சுரக்கிறோம் curakkiṟōm	சுரக்கிறீர்கள் curakkiṟīrkaḷ	சுரக்கிறார்கள் curakkiṟārkaḷ		சுரக்கின்றன curakkiṉṟaṉa
past	சுரந்தோம் curantōm	சுரந்தீர்கள் curantīrkaḷ	சுரந்தார்கள் curantārkaḷ		சுரந்தன curantaṉa
future	சுரப்போம் curappōm	சுரப்பீர்கள் curappīrkaḷ	சுரப்பார்கள் curappārkaḷ		சுரப்பன curappaṉa
future negative	சுரக்கமாட்டோம் curakkamāṭṭōm	சுரக்கமாட்டீர்கள் curakkamāṭṭīrkaḷ	சுரக்கமாட்டார்கள் curakkamāṭṭārkaḷ		சுரக்கா curakkā
negative	சுரக்கவில்லை curakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சுர cura			சுரவுங்கள் curavuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சுரக்காதே curakkātē			சுரக்காதீர்கள் curakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சுரந்துவிடு (curantuviṭu)		past of சுரந்துவிட்டிரு (curantuviṭṭiru)		future of சுரந்துவிடு (curantuviṭu)
progressive	சுரந்துக்கொண்டிரு curantukkoṇṭiru
effective	சுரக்கப்படு curakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சுரக்க curakka			சுரக்காமல் இருக்க curakkāmal irukka
potential	சுரக்கலாம் curakkalām			சுரக்காமல் இருக்கலாம் curakkāmal irukkalām
cohortative	சுரக்கட்டும் curakkaṭṭum			சுரக்காமல் இருக்கட்டும் curakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சுரப்பதால் curappatāl			சுரக்காததால் curakkātatāl
conditional	சுரந்தால் curantāl			சுரக்காவிட்டால் curakkāviṭṭāl
adverbial participle	சுரந்து curantu			சுரக்காமல் curakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சுரக்கிற curakkiṟa	சுரந்த curanta	சுரக்கும் curakkum	சுரக்காத curakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சுரக்கிறவன் curakkiṟavaṉ	சுரக்கிறவள் curakkiṟavaḷ	சுரக்கிறவர் curakkiṟavar	சுரக்கிறது curakkiṟatu	சுரக்கிறவர்கள் curakkiṟavarkaḷ	சுரக்கிறவை curakkiṟavai
past	சுரந்தவன் curantavaṉ	சுரந்தவள் curantavaḷ	சுரந்தவர் curantavar	சுரந்தது curantatu	சுரந்தவர்கள் curantavarkaḷ	சுரந்தவை curantavai
future	சுரப்பவன் curappavaṉ	சுரப்பவள் curappavaḷ	சுரப்பவர் curappavar	சுரப்பது curappatu	சுரப்பவர்கள் curappavarkaḷ	சுரப்பவை curappavai
negative	சுரக்காதவன் curakkātavaṉ	சுரக்காதவள் curakkātavaḷ	சுரக்காதவர் curakkātavar	சுரக்காதது curakkātatu	சுரக்காதவர்கள் curakkātavarkaḷ	சுரக்காதவை curakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சுரப்பது curappatu		சுரத்தல் curattal		சுரக்கல் curakkal

Derived terms

சுரப்பு (curappu)
சுரை (curai)

References

^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 249.

University of Madras (1924–1936), “சுர-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “சுர”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

[1] Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 249.

[1]