Tamil
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /t̪ɐʋɐrʊ/, [t̪ɐʋɐrɯ]
Adjective
தவறு • (tavaṟu)
- wrong
Inflection
| Adjective forms of தவறு |
|---|
| தவறான (tavaṟāṉa) |
| தவறாக (tavaṟāka)* |
| தவறாய் (tavaṟāy)* |
| * forms that may be used adverbially. |
Noun
தவறு • (tavaṟu) (chiefly Formal Tamil)
- error, mistake
- Synonyms: தப்பு (tappu), பிழை (piḻai)
- fault, defect; guilt
- Synonym: குற்றம் (kuṟṟam)
- harm, wrong, wrongdoing
Declension
u-stem declension of தவறு (tavaṟu)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
தவறு
tavaṟu
|
தவறுகள்
tavaṟukaḷ
|
| vocative
|
தவறே
tavaṟē
|
தவறுகளே
tavaṟukaḷē
|
| accusative
|
தவறை
tavaṟai
|
தவறுகளை
tavaṟukaḷai
|
| dative
|
தவறுக்கு
tavaṟukku
|
தவறுகளுக்கு
tavaṟukaḷukku
|
| benefactive
|
தவறுக்காக
tavaṟukkāka
|
தவறுகளுக்காக
tavaṟukaḷukkāka
|
| genitive 1
|
தவறுடைய
tavaṟuṭaiya
|
தவறுகளுடைய
tavaṟukaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
தவறின்
tavaṟiṉ
|
தவறுகளின்
tavaṟukaḷiṉ
|
| locative 1
|
தவறில்
tavaṟil
|
தவறுகளில்
tavaṟukaḷil
|
| locative 2
|
தவறிடம்
tavaṟiṭam
|
தவறுகளிடம்
tavaṟukaḷiṭam
|
| sociative 1
|
தவறோடு
tavaṟōṭu
|
தவறுகளோடு
tavaṟukaḷōṭu
|
| sociative 2
|
தவறுடன்
tavaṟuṭaṉ
|
தவறுகளுடன்
tavaṟukaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
தவறால்
tavaṟāl
|
தவறுகளால்
tavaṟukaḷāl
|
| ablative
|
தவறிலிருந்து
tavaṟiliruntu
|
தவறுகளிலிருந்து
tavaṟukaḷiliruntu
|
Verb
தவறு • (tavaṟu) (intransitive)
- to err, mistake, blunder
- to slip, miss, fall, tumble over, trip
- Synonym: வழுக்கு (vaḻukku)
- to miss, fail to do something
- (euphemistic) to die, pass away
- Synonyms: see Thesaurus:சா
என் தாத்தா 93 வயதில் தவறிப்போய்விட்டார்.- eṉ tāttā 93 vayatil tavaṟippōyviṭṭār.
- My grandfather has passed away at the age of 93.
- to stray, lose the way; to be lost
Conjugation
Conjugation of தவறு (tavaṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
தவறுகிறேன்
tavaṟukiṟēṉ
|
தவறுகிறாய்
tavaṟukiṟāy
|
தவறுகிறான்
tavaṟukiṟāṉ
|
தவறுகிறாள்
tavaṟukiṟāḷ
|
தவறுகிறார்
tavaṟukiṟār
|
தவறுகிறது
tavaṟukiṟatu
|
| past
|
தவறினேன்
tavaṟiṉēṉ
|
தவறினாய்
tavaṟiṉāy
|
தவறினான்
tavaṟiṉāṉ
|
தவறினாள்
tavaṟiṉāḷ
|
தவறினார்
tavaṟiṉār
|
தவறியது
tavaṟiyatu
|
| future
|
தவறுவேன்
tavaṟuvēṉ
|
தவறுவாய்
tavaṟuvāy
|
தவறுவான்
tavaṟuvāṉ
|
தவறுவாள்
tavaṟuvāḷ
|
தவறுவார்
tavaṟuvār
|
தவறும்
tavaṟum
|
| future negative
|
தவறமாட்டேன்
tavaṟamāṭṭēṉ
|
தவறமாட்டாய்
tavaṟamāṭṭāy
|
தவறமாட்டான்
tavaṟamāṭṭāṉ
|
தவறமாட்டாள்
tavaṟamāṭṭāḷ
|
தவறமாட்டார்
tavaṟamāṭṭār
|
தவறாது
tavaṟātu
|
| negative
|
தவறவில்லை
tavaṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second
(or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive)
நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
தவறுகிறோம்
tavaṟukiṟōm
|
தவறுகிறீர்கள்
tavaṟukiṟīrkaḷ
|
தவறுகிறார்கள்
tavaṟukiṟārkaḷ
|
தவறுகின்றன
tavaṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
தவறினோம்
tavaṟiṉōm
|
தவறினீர்கள்
tavaṟiṉīrkaḷ
|
தவறினார்கள்
tavaṟiṉārkaḷ
|
தவறின
tavaṟiṉa
|
| future
|
தவறுவோம்
tavaṟuvōm
|
தவறுவீர்கள்
tavaṟuvīrkaḷ
|
தவறுவார்கள்
tavaṟuvārkaḷ
|
தவறுவன
tavaṟuvaṉa
|
| future negative
|
தவறமாட்டோம்
tavaṟamāṭṭōm
|
தவறமாட்டீர்கள்
tavaṟamāṭṭīrkaḷ
|
தவறமாட்டார்கள்
tavaṟamāṭṭārkaḷ
|
தவறா
tavaṟā
|
| negative
|
தவறவில்லை
tavaṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
தவறு
tavaṟu
|
தவறுங்கள்
tavaṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
தவறாதே
tavaṟātē
|
தவறாதீர்கள்
tavaṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of தவறிவிடு (tavaṟiviṭu)
|
past of தவறிவிட்டிரு (tavaṟiviṭṭiru)
|
future of தவறிவிடு (tavaṟiviṭu)
|
| progressive
|
தவறிக்கொண்டிரு
tavaṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
தவறப்படு
tavaṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
தவற
tavaṟa
|
தவறாமல் இருக்க
tavaṟāmal irukka
|
| potential
|
தவறலாம்
tavaṟalām
|
தவறாமல் இருக்கலாம்
tavaṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
தவறட்டும்
tavaṟaṭṭum
|
தவறாமல் இருக்கட்டும்
tavaṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
தவறுவதால்
tavaṟuvatāl
|
தவறாததால்
tavaṟātatāl
|
| conditional
|
தவறினால்
tavaṟiṉāl
|
தவறாவிட்டால்
tavaṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
தவறி
tavaṟi
|
தவறாமல்
tavaṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
தவறுகிற
tavaṟukiṟa
|
தவறிய
tavaṟiya
|
தவறும்
tavaṟum
|
தவறாத
tavaṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
தவறுகிறவன்
tavaṟukiṟavaṉ
|
தவறுகிறவள்
tavaṟukiṟavaḷ
|
தவறுகிறவர்
tavaṟukiṟavar
|
தவறுகிறது
tavaṟukiṟatu
|
தவறுகிறவர்கள்
tavaṟukiṟavarkaḷ
|
தவறுகிறவை
tavaṟukiṟavai
|
| past
|
தவறியவன்
tavaṟiyavaṉ
|
தவறியவள்
tavaṟiyavaḷ
|
தவறியவர்
tavaṟiyavar
|
தவறியது
tavaṟiyatu
|
தவறியவர்கள்
tavaṟiyavarkaḷ
|
தவறியவை
tavaṟiyavai
|
| future
|
தவறுபவன்
tavaṟupavaṉ
|
தவறுபவள்
tavaṟupavaḷ
|
தவறுபவர்
tavaṟupavar
|
தவறுவது
tavaṟuvatu
|
தவறுபவர்கள்
tavaṟupavarkaḷ
|
தவறுபவை
tavaṟupavai
|
| negative
|
தவறாதவன்
tavaṟātavaṉ
|
தவறாதவள்
tavaṟātavaḷ
|
தவறாதவர்
tavaṟātavar
|
தவறாதது
tavaṟātatu
|
தவறாதவர்கள்
tavaṟātavarkaḷ
|
தவறாதவை
tavaṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
தவறுவது
tavaṟuvatu
|
தவறுதல்
tavaṟutal
|
தவறல்
tavaṟal
|
References
- University of Madras (1924–1936), “தவறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- “தவறு”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: Orthosie, 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “தவறு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]