துலக்கு

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t̪ʊlɐkːʊ/, [t̪ʊlɐkːɯ]

Etymology 1

Causative of துலங்கு (tulaṅku). Cognate with Kannada ತೊಳಗು (toḷagu), Telugu తొలకు (tolaku).

Verb

துலக்கு • (tulakku) (transitive)

to polish, burnish, clean, cleanse; to brush (the teeth)
Synonyms: விளக்கு (viḷakku), தேய் (tēy), மினுக்கு (miṉukku)
to illuminate, cause to shine
to explain, clear up a thing; brighten, make clear
Synonym: விளக்கு (viḷakku)

Conjugation

Conjugation of துலக்கு (tulakku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	துலக்குகிறேன் tulakkukiṟēṉ	துலக்குகிறாய் tulakkukiṟāy	துலக்குகிறான் tulakkukiṟāṉ	துலக்குகிறாள் tulakkukiṟāḷ	துலக்குகிறார் tulakkukiṟār	துலக்குகிறது tulakkukiṟatu
past	துலக்கினேன் tulakkiṉēṉ	துலக்கினாய் tulakkiṉāy	துலக்கினான் tulakkiṉāṉ	துலக்கினாள் tulakkiṉāḷ	துலக்கினார் tulakkiṉār	துலக்கியது tulakkiyatu
future	துலக்குவேன் tulakkuvēṉ	துலக்குவாய் tulakkuvāy	துலக்குவான் tulakkuvāṉ	துலக்குவாள் tulakkuvāḷ	துலக்குவார் tulakkuvār	துலக்கும் tulakkum
future negative	துலக்கமாட்டேன் tulakkamāṭṭēṉ	துலக்கமாட்டாய் tulakkamāṭṭāy	துலக்கமாட்டான் tulakkamāṭṭāṉ	துலக்கமாட்டாள் tulakkamāṭṭāḷ	துலக்கமாட்டார் tulakkamāṭṭār	துலக்காது tulakkātu
negative	துலக்கவில்லை tulakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	துலக்குகிறோம் tulakkukiṟōm	துலக்குகிறீர்கள் tulakkukiṟīrkaḷ	துலக்குகிறார்கள் tulakkukiṟārkaḷ		துலக்குகின்றன tulakkukiṉṟaṉa
past	துலக்கினோம் tulakkiṉōm	துலக்கினீர்கள் tulakkiṉīrkaḷ	துலக்கினார்கள் tulakkiṉārkaḷ		துலக்கின tulakkiṉa
future	துலக்குவோம் tulakkuvōm	துலக்குவீர்கள் tulakkuvīrkaḷ	துலக்குவார்கள் tulakkuvārkaḷ		துலக்குவன tulakkuvaṉa
future negative	துலக்கமாட்டோம் tulakkamāṭṭōm	துலக்கமாட்டீர்கள் tulakkamāṭṭīrkaḷ	துலக்கமாட்டார்கள் tulakkamāṭṭārkaḷ		துலக்கா tulakkā
negative	துலக்கவில்லை tulakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	துலக்கு tulakku			துலக்குங்கள் tulakkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	துலக்காதே tulakkātē			துலக்காதீர்கள் tulakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of துலக்கிவிடு (tulakkiviṭu)		past of துலக்கிவிட்டிரு (tulakkiviṭṭiru)		future of துலக்கிவிடு (tulakkiviṭu)
progressive	துலக்கிக்கொண்டிரு tulakkikkoṇṭiru
effective	துலக்கப்படு tulakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	துலக்க tulakka			துலக்காமல் இருக்க tulakkāmal irukka
potential	துலக்கலாம் tulakkalām			துலக்காமல் இருக்கலாம் tulakkāmal irukkalām
cohortative	துலக்கட்டும் tulakkaṭṭum			துலக்காமல் இருக்கட்டும் tulakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	துலக்குவதால் tulakkuvatāl			துலக்காததால் tulakkātatāl
conditional	துலக்கினால் tulakkiṉāl			துலக்காவிட்டால் tulakkāviṭṭāl
adverbial participle	துலக்கி tulakki			துலக்காமல் tulakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	துலக்குகிற tulakkukiṟa	துலக்கிய tulakkiya	துலக்கும் tulakkum	துலக்காத tulakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	துலக்குகிறவன் tulakkukiṟavaṉ	துலக்குகிறவள் tulakkukiṟavaḷ	துலக்குகிறவர் tulakkukiṟavar	துலக்குகிறது tulakkukiṟatu	துலக்குகிறவர்கள் tulakkukiṟavarkaḷ	துலக்குகிறவை tulakkukiṟavai
past	துலக்கியவன் tulakkiyavaṉ	துலக்கியவள் tulakkiyavaḷ	துலக்கியவர் tulakkiyavar	துலக்கியது tulakkiyatu	துலக்கியவர்கள் tulakkiyavarkaḷ	துலக்கியவை tulakkiyavai
future	துலக்குபவன் tulakkupavaṉ	துலக்குபவள் tulakkupavaḷ	துலக்குபவர் tulakkupavar	துலக்குவது tulakkuvatu	துலக்குபவர்கள் tulakkupavarkaḷ	துலக்குபவை tulakkupavai
negative	துலக்காதவன் tulakkātavaṉ	துலக்காதவள் tulakkātavaḷ	துலக்காதவர் tulakkātavar	துலக்காதது tulakkātatu	துலக்காதவர்கள் tulakkātavarkaḷ	துலக்காதவை tulakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	துலக்குவது tulakkuvatu		துலக்குதல் tulakkutal		துலக்கல் tulakkal

Etymology 2

From the above. Cognate with Kannada ತೊಳಗು (toḷagu).

Noun

துலக்கு • (tulakku)

lustre, polish, gloss
Synonym: மினுக்கு (miṉukku)

Declension

u-stem declension of துலக்கு (tulakku)
	singular	plural
nominative	துலக்கு tulakku	துலக்குகள் tulakkukaḷ
vocative	துலக்கே tulakkē	துலக்குகளே tulakkukaḷē
accusative	துலக்கை tulakkai	துலக்குகளை tulakkukaḷai
dative	துலக்குக்கு tulakkukku	துலக்குகளுக்கு tulakkukaḷukku
benefactive	துலக்குக்காக tulakkukkāka	துலக்குகளுக்காக tulakkukaḷukkāka
genitive 1	துலக்குடைய tulakkuṭaiya	துலக்குகளுடைய tulakkukaḷuṭaiya
genitive 2	துலக்கின் tulakkiṉ	துலக்குகளின் tulakkukaḷiṉ
locative 1	துலக்கில் tulakkil	துலக்குகளில் tulakkukaḷil
locative 2	துலக்கிடம் tulakkiṭam	துலக்குகளிடம் tulakkukaḷiṭam
sociative 1	துலக்கோடு tulakkōṭu	துலக்குகளோடு tulakkukaḷōṭu
sociative 2	துலக்குடன் tulakkuṭaṉ	துலக்குகளுடன் tulakkukaḷuṭaṉ
instrumental	துலக்கால் tulakkāl	துலக்குகளால் tulakkukaḷāl
ablative	துலக்கிலிருந்து tulakkiliruntu	துலக்குகளிலிருந்து tulakkukaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936), “துலக்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “துலக்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “துலக்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]