பண்

Tamil

Etymology

From பண்ணு (paṇṇu, to do), ultimately from Proto-Dravidian *paṇ- (work).[1][2] Cognate with Malayalam പണി (paṇi), Toda [script needed] (poṇy), Kannada ಪಣ್ಣು (paṇṇu), Kodava [script needed] (paṇi), Telugu పని (pani), Kolami [script needed] (pannī), Duruwa [script needed] (panḍpi), Kondekor [script needed] (paṛi), Konda-Dora [script needed] (pand).

Pronunciation

  • IPA(key): /pɐɳ/

Noun

பண் • (paṇ)

  1. service, work, business, employment
    Synonym: தொண்டு (toṇṭu)
  2. time, season
    Synonym: பருவம் (paruvam)
  3. fitness, adaptation, suitability
    Synonym: தகுதி (takuti)
  4. music
    Synonym: இசைப்பாட்டு (icaippāṭṭu)
  5. sound
    Synonym: ஓசை (ōcai)
  6. decoration
    Synonym: அலங்காரம் (alaṅkāram)
  7. docility, training
    Synonym: அமைவு (amaivu)
  8. tank
    Synonym: நீர்நிலை (nīrnilai)

Declension

Declension of பண் (paṇ)
singular plural
nominative பண்
paṇ
பண்கள்
paṇkaḷ
vocative பண்ணே
paṇṇē
பண்களே
paṇkaḷē
accusative பண்ணை
paṇṇai
பண்களை
paṇkaḷai
dative பண்ணுக்கு
paṇṇukku
பண்களுக்கு
paṇkaḷukku
benefactive பண்ணுக்காக
paṇṇukkāka
பண்களுக்காக
paṇkaḷukkāka
genitive 1 பண்ணுடைய
paṇṇuṭaiya
பண்களுடைய
paṇkaḷuṭaiya
genitive 2 பண்ணின்
paṇṇiṉ
பண்களின்
paṇkaḷiṉ
locative 1 பண்ணில்
paṇṇil
பண்களில்
paṇkaḷil
locative 2 பண்ணிடம்
paṇṇiṭam
பண்களிடம்
paṇkaḷiṭam
sociative 1 பண்ணோடு
paṇṇōṭu
பண்களோடு
paṇkaḷōṭu
sociative 2 பண்ணுடன்
paṇṇuṭaṉ
பண்களுடன்
paṇkaḷuṭaṉ
instrumental பண்ணால்
paṇṇāl
பண்களால்
paṇkaḷāl
ablative பண்ணிலிருந்து
paṇṇiliruntu
பண்களிலிருந்து
paṇkaḷiliruntu

References

  • University of Madras (1924–1936), “பண்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
  • Johann Philipp Fabricius (1972), “பண்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
  1. ^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “3884”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
  2. ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003), The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN.