பருகு

Tamil

Etymology

Cognate with Malayalam പരുകുക (parukuka), Tulu ಪರ್ಪುನಿ (parpuni).

Pronunciation

IPA^(key): /pɐɾʊɡʊ/, [pɐɾʊɡɯ]

Verb

பருகு • (paruku) (Formal Tamil, transitive)

to drink
Synonyms: குடி (kuṭi), அருந்து (aruntu)
to enjoy
Synonyms: நுகர் (nukar), அனுபவி (aṉupavi)
(uncommon) to eat, devour
Synonym: உண் (uṇ)

Conjugation

Conjugation of பருகு (paruku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பருகுகிறேன் parukukiṟēṉ	பருகுகிறாய் parukukiṟāy	பருகுகிறான் parukukiṟāṉ	பருகுகிறாள் parukukiṟāḷ	பருகுகிறார் parukukiṟār	பருகுகிறது parukukiṟatu
past	பருகினேன் parukiṉēṉ	பருகினாய் parukiṉāy	பருகினான் parukiṉāṉ	பருகினாள் parukiṉāḷ	பருகினார் parukiṉār	பருகியது parukiyatu
future	பருகுவேன் parukuvēṉ	பருகுவாய் parukuvāy	பருகுவான் parukuvāṉ	பருகுவாள் parukuvāḷ	பருகுவார் parukuvār	பருகும் parukum
future negative	பருகமாட்டேன் parukamāṭṭēṉ	பருகமாட்டாய் parukamāṭṭāy	பருகமாட்டான் parukamāṭṭāṉ	பருகமாட்டாள் parukamāṭṭāḷ	பருகமாட்டார் parukamāṭṭār	பருகாது parukātu
negative	பருகவில்லை parukavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பருகுகிறோம் parukukiṟōm	பருகுகிறீர்கள் parukukiṟīrkaḷ	பருகுகிறார்கள் parukukiṟārkaḷ		பருகுகின்றன parukukiṉṟaṉa
past	பருகினோம் parukiṉōm	பருகினீர்கள் parukiṉīrkaḷ	பருகினார்கள் parukiṉārkaḷ		பருகின parukiṉa
future	பருகுவோம் parukuvōm	பருகுவீர்கள் parukuvīrkaḷ	பருகுவார்கள் parukuvārkaḷ		பருகுவன parukuvaṉa
future negative	பருகமாட்டோம் parukamāṭṭōm	பருகமாட்டீர்கள் parukamāṭṭīrkaḷ	பருகமாட்டார்கள் parukamāṭṭārkaḷ		பருகா parukā
negative	பருகவில்லை parukavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	பருகு paruku			பருகுங்கள் parukuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பருகாதே parukātē			பருகாதீர்கள் parukātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பருகிவிடு (parukiviṭu)		past of பருகிவிட்டிரு (parukiviṭṭiru)		future of பருகிவிடு (parukiviṭu)
progressive	பருகிக்கொண்டிரு parukikkoṇṭiru
effective	பருகப்படு parukappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பருக paruka			பருகாமல் இருக்க parukāmal irukka
potential	பருகலாம் parukalām			பருகாமல் இருக்கலாம் parukāmal irukkalām
cohortative	பருகட்டும் parukaṭṭum			பருகாமல் இருக்கட்டும் parukāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பருகுவதால் parukuvatāl			பருகாததால் parukātatāl
conditional	பருகினால் parukiṉāl			பருகாவிட்டால் parukāviṭṭāl
adverbial participle	பருகி paruki			பருகாமல் parukāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பருகுகிற parukukiṟa	பருகிய parukiya	பருகும் parukum	பருகாத parukāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பருகுகிறவன் parukukiṟavaṉ	பருகுகிறவள் parukukiṟavaḷ	பருகுகிறவர் parukukiṟavar	பருகுகிறது parukukiṟatu	பருகுகிறவர்கள் parukukiṟavarkaḷ	பருகுகிறவை parukukiṟavai
past	பருகியவன் parukiyavaṉ	பருகியவள் parukiyavaḷ	பருகியவர் parukiyavar	பருகியது parukiyatu	பருகியவர்கள் parukiyavarkaḷ	பருகியவை parukiyavai
future	பருகுபவன் parukupavaṉ	பருகுபவள் parukupavaḷ	பருகுபவர் parukupavar	பருகுவது parukuvatu	பருகுபவர்கள் parukupavarkaḷ	பருகுபவை parukupavai
negative	பருகாதவன் parukātavaṉ	பருகாதவள் parukātavaḷ	பருகாதவர் parukātavar	பருகாதது parukātatu	பருகாதவர்கள் parukātavarkaḷ	பருகாதவை parukātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பருகுவது parukuvatu		பருகுதல் parukutal		பருகல் parukal

Related terms

பருக்கு (parukku) (causative)

References

Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 354.
“பருகு”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: Orthosie, 2023
S. Ramakrishnan (1992), “பருகு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]