Tamil
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar), from Proto-Dravidian *pic-ar. Compare பேறு (pēṟu).
Cognate with Brahui پِن (pin) Kolami పేర్ (pēr), Kannada ಹೆಸರು (hesaru), Malayalam പേര് (pērŭ), Telugu పేరు (pēru) and Tulu ಪುದರ್ (pudarŭ).
Noun
பெயர் • (peyar)
- name, designation, epithet, identity
- Synonym: நாமம் (nāmam)
- reputation, renown, praise, fame
- Synonyms: பெருமை (perumai), புகழ் (pukaḻ), பாராட்டு (pārāṭṭu), கீர்த்தி (kīrtti)
- person, individual (rarely used in the plural; see usage notes)
- Synonyms: ஆள் (āḷ), மனிதன் (maṉitaṉ), நபர் (napar)
- (grammar) noun, pronoun
- Synonym: பெயர்ச்சொல் (peyarccol)
- (grammar) nominative case
- living thing
- vow
Declension
Declension of பெயர் (peyar)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
பெயர் peyar
|
பெயர்கள் peyarkaḷ
|
| vocative
|
பெயரே peyarē
|
பெயர்களே peyarkaḷē
|
| accusative
|
பெயரை peyarai
|
பெயர்களை peyarkaḷai
|
| dative
|
பெயருக்கு peyarukku
|
பெயர்களுக்கு peyarkaḷukku
|
| benefactive
|
பெயருக்காக peyarukkāka
|
பெயர்களுக்காக peyarkaḷukkāka
|
| genitive 1
|
பெயருடைய peyaruṭaiya
|
பெயர்களுடைய peyarkaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
பெயரின் peyariṉ
|
பெயர்களின் peyarkaḷiṉ
|
| locative 1
|
பெயரில் peyaril
|
பெயர்களில் peyarkaḷil
|
| locative 2
|
பெயரிடம் peyariṭam
|
பெயர்களிடம் peyarkaḷiṭam
|
| sociative 1
|
பெயரோடு peyarōṭu
|
பெயர்களோடு peyarkaḷōṭu
|
| sociative 2
|
பெயருடன் peyaruṭaṉ
|
பெயர்களுடன் peyarkaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
பெயரால் peyarāl
|
பெயர்களால் peyarkaḷāl
|
| ablative
|
பெயரிலிருந்து peyariliruntu
|
பெயர்களிலிருந்து peyarkaḷiliruntu
|
Usage notes
When used in the sense of "person" or "human", it can be used to indicate multiple people even though it rarely takes the plural form in this sense. So, "three people" would be மூன்று பெயர் (mūṉṟu peyar) or alternatively மூன்று பேர் (mūṉṟu pēr).
Derived terms
Etymology 2
Compare பேர் (pēr).
Verb
பெயர் • (peyar) (intransitive)
- to move, leave, stir, rise, depart
- to be displaced, dislodged, dislocated
- to be separated
Conjugation
Conjugation of பெயர் (peyar)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
பெயர்கிறேன் peyarkiṟēṉ
|
பெயர்கிறாய் peyarkiṟāy
|
பெயர்கிறான் peyarkiṟāṉ
|
பெயர்கிறாள் peyarkiṟāḷ
|
பெயர்கிறார் peyarkiṟār
|
பெயர்கிறது peyarkiṟatu
|
| past
|
பெயர்ந்தேன் peyarntēṉ
|
பெயர்ந்தாய் peyarntāy
|
பெயர்ந்தான் peyarntāṉ
|
பெயர்ந்தாள் peyarntāḷ
|
பெயர்ந்தார் peyarntār
|
பெயர்ந்தது peyarntatu
|
| future
|
பெயர்வேன் peyarvēṉ
|
பெயர்வாய் peyarvāy
|
பெயர்வான் peyarvāṉ
|
பெயர்வாள் peyarvāḷ
|
பெயர்வார் peyarvār
|
பெயரும் peyarum
|
| future negative
|
பெயரமாட்டேன் peyaramāṭṭēṉ
|
பெயரமாட்டாய் peyaramāṭṭāy
|
பெயரமாட்டான் peyaramāṭṭāṉ
|
பெயரமாட்டாள் peyaramāṭṭāḷ
|
பெயரமாட்டார் peyaramāṭṭār
|
பெயராது peyarātu
|
| negative
|
பெயரவில்லை peyaravillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
பெயர்கிறோம் peyarkiṟōm
|
பெயர்கிறீர்கள் peyarkiṟīrkaḷ
|
பெயர்கிறார்கள் peyarkiṟārkaḷ
|
பெயர்கின்றன peyarkiṉṟaṉa
|
| past
|
பெயர்ந்தோம் peyarntōm
|
பெயர்ந்தீர்கள் peyarntīrkaḷ
|
பெயர்ந்தார்கள் peyarntārkaḷ
|
பெயர்ந்தன peyarntaṉa
|
| future
|
பெயர்வோம் peyarvōm
|
பெயர்வீர்கள் peyarvīrkaḷ
|
பெயர்வார்கள் peyarvārkaḷ
|
பெயர்வன peyarvaṉa
|
| future negative
|
பெயரமாட்டோம் peyaramāṭṭōm
|
பெயரமாட்டீர்கள் peyaramāṭṭīrkaḷ
|
பெயரமாட்டார்கள் peyaramāṭṭārkaḷ
|
பெயரா peyarā
|
| negative
|
பெயரவில்லை peyaravillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பெயர் peyar
|
பெயருங்கள் peyaruṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பெயராதே peyarātē
|
பெயராதீர்கள் peyarātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of பெயர்ந்துவிடு (peyarntuviṭu)
|
past of பெயர்ந்துவிட்டிரு (peyarntuviṭṭiru)
|
future of பெயர்ந்துவிடு (peyarntuviṭu)
|
| progressive
|
பெயர்ந்துக்கொண்டிரு peyarntukkoṇṭiru
|
| effective
|
பெயரப்படு peyarappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
பெயர peyara
|
பெயராமல் இருக்க peyarāmal irukka
|
| potential
|
பெயரலாம் peyaralām
|
பெயராமல் இருக்கலாம் peyarāmal irukkalām
|
| cohortative
|
பெயரட்டும் peyaraṭṭum
|
பெயராமல் இருக்கட்டும் peyarāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
பெயர்வதால் peyarvatāl
|
பெயராததால் peyarātatāl
|
| conditional
|
பெயர்ந்தால் peyarntāl
|
பெயராவிட்டால் peyarāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
பெயர்ந்து peyarntu
|
பெயராமல் peyarāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
பெயர்கிற peyarkiṟa
|
பெயர்ந்த peyarnta
|
பெயரும் peyarum
|
பெயராத peyarāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
பெயர்கிறவன் peyarkiṟavaṉ
|
பெயர்கிறவள் peyarkiṟavaḷ
|
பெயர்கிறவர் peyarkiṟavar
|
பெயர்கிறது peyarkiṟatu
|
பெயர்கிறவர்கள் peyarkiṟavarkaḷ
|
பெயர்கிறவை peyarkiṟavai
|
| past
|
பெயர்ந்தவன் peyarntavaṉ
|
பெயர்ந்தவள் peyarntavaḷ
|
பெயர்ந்தவர் peyarntavar
|
பெயர்ந்தது peyarntatu
|
பெயர்ந்தவர்கள் peyarntavarkaḷ
|
பெயர்ந்தவை peyarntavai
|
| future
|
பெயர்பவன் peyarpavaṉ
|
பெயர்பவள் peyarpavaḷ
|
பெயர்பவர் peyarpavar
|
பெயர்வது peyarvatu
|
பெயர்பவர்கள் peyarpavarkaḷ
|
பெயர்பவை peyarpavai
|
| negative
|
பெயராதவன் peyarātavaṉ
|
பெயராதவள் peyarātavaḷ
|
பெயராதவர் peyarātavar
|
பெயராதது peyarātatu
|
பெயராதவர்கள் peyarātavarkaḷ
|
பெயராதவை peyarātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
பெயர்வது peyarvatu
|
பெயர்தல் peyartal
|
பெயரல் peyaral
|
Etymology 3
Causative of the above.
Verb
பெயர் • (peyar) (transitive)
- to remove, displace, dislodge, dislocate, unseat
- to separate
- to uproot; force open, as a door
Conjugation
Conjugation of பெயர் (peyar)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
பெயர்க்கிறேன் peyarkkiṟēṉ
|
பெயர்க்கிறாய் peyarkkiṟāy
|
பெயர்க்கிறான் peyarkkiṟāṉ
|
பெயர்க்கிறாள் peyarkkiṟāḷ
|
பெயர்க்கிறார் peyarkkiṟār
|
பெயர்க்கிறது peyarkkiṟatu
|
| past
|
பெயர்த்தேன் peyarttēṉ
|
பெயர்த்தாய் peyarttāy
|
பெயர்த்தான் peyarttāṉ
|
பெயர்த்தாள் peyarttāḷ
|
பெயர்த்தார் peyarttār
|
பெயர்த்தது peyarttatu
|
| future
|
பெயர்ப்பேன் peyarppēṉ
|
பெயர்ப்பாய் peyarppāy
|
பெயர்ப்பான் peyarppāṉ
|
பெயர்ப்பாள் peyarppāḷ
|
பெயர்ப்பார் peyarppār
|
பெயர்க்கும் peyarkkum
|
| future negative
|
பெயர்க்கமாட்டேன் peyarkkamāṭṭēṉ
|
பெயர்க்கமாட்டாய் peyarkkamāṭṭāy
|
பெயர்க்கமாட்டான் peyarkkamāṭṭāṉ
|
பெயர்க்கமாட்டாள் peyarkkamāṭṭāḷ
|
பெயர்க்கமாட்டார் peyarkkamāṭṭār
|
பெயர்க்காது peyarkkātu
|
| negative
|
பெயர்க்கவில்லை peyarkkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
பெயர்க்கிறோம் peyarkkiṟōm
|
பெயர்க்கிறீர்கள் peyarkkiṟīrkaḷ
|
பெயர்க்கிறார்கள் peyarkkiṟārkaḷ
|
பெயர்க்கின்றன peyarkkiṉṟaṉa
|
| past
|
பெயர்த்தோம் peyarttōm
|
பெயர்த்தீர்கள் peyarttīrkaḷ
|
பெயர்த்தார்கள் peyarttārkaḷ
|
பெயர்த்தன peyarttaṉa
|
| future
|
பெயர்ப்போம் peyarppōm
|
பெயர்ப்பீர்கள் peyarppīrkaḷ
|
பெயர்ப்பார்கள் peyarppārkaḷ
|
பெயர்ப்பன peyarppaṉa
|
| future negative
|
பெயர்க்கமாட்டோம் peyarkkamāṭṭōm
|
பெயர்க்கமாட்டீர்கள் peyarkkamāṭṭīrkaḷ
|
பெயர்க்கமாட்டார்கள் peyarkkamāṭṭārkaḷ
|
பெயர்க்கா peyarkkā
|
| negative
|
பெயர்க்கவில்லை peyarkkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பெயர் peyar
|
பெயருங்கள் peyaruṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பெயர்க்காதே peyarkkātē
|
பெயர்க்காதீர்கள் peyarkkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of பெயர்த்துவிடு (peyarttuviṭu)
|
past of பெயர்த்துவிட்டிரு (peyarttuviṭṭiru)
|
future of பெயர்த்துவிடு (peyarttuviṭu)
|
| progressive
|
பெயர்த்துக்கொண்டிரு peyarttukkoṇṭiru
|
| effective
|
பெயர்க்கப்படு peyarkkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
பெயர்க்க peyarkka
|
பெயர்க்காமல் இருக்க peyarkkāmal irukka
|
| potential
|
பெயர்க்கலாம் peyarkkalām
|
பெயர்க்காமல் இருக்கலாம் peyarkkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
பெயர்க்கட்டும் peyarkkaṭṭum
|
பெயர்க்காமல் இருக்கட்டும் peyarkkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
பெயர்ப்பதால் peyarppatāl
|
பெயர்க்காததால் peyarkkātatāl
|
| conditional
|
பெயர்த்தால் peyarttāl
|
பெயர்க்காவிட்டால் peyarkkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
பெயர்த்து peyarttu
|
பெயர்க்காமல் peyarkkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
பெயர்க்கிற peyarkkiṟa
|
பெயர்த்த peyartta
|
பெயர்க்கும் peyarkkum
|
பெயர்க்காத peyarkkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
பெயர்க்கிறவன் peyarkkiṟavaṉ
|
பெயர்க்கிறவள் peyarkkiṟavaḷ
|
பெயர்க்கிறவர் peyarkkiṟavar
|
பெயர்க்கிறது peyarkkiṟatu
|
பெயர்க்கிறவர்கள் peyarkkiṟavarkaḷ
|
பெயர்க்கிறவை peyarkkiṟavai
|
| past
|
பெயர்த்தவன் peyarttavaṉ
|
பெயர்த்தவள் peyarttavaḷ
|
பெயர்த்தவர் peyarttavar
|
பெயர்த்தது peyarttatu
|
பெயர்த்தவர்கள் peyarttavarkaḷ
|
பெயர்த்தவை peyarttavai
|
| future
|
பெயர்ப்பவன் peyarppavaṉ
|
பெயர்ப்பவள் peyarppavaḷ
|
பெயர்ப்பவர் peyarppavar
|
பெயர்ப்பது peyarppatu
|
பெயர்ப்பவர்கள் peyarppavarkaḷ
|
பெயர்ப்பவை peyarppavai
|
| negative
|
பெயர்க்காதவன் peyarkkātavaṉ
|
பெயர்க்காதவள் peyarkkātavaḷ
|
பெயர்க்காதவர் peyarkkātavar
|
பெயர்க்காதது peyarkkātatu
|
பெயர்க்காதவர்கள் peyarkkātavarkaḷ
|
பெயர்க்காதவை peyarkkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
பெயர்ப்பது peyarppatu
|
பெயர்த்தல் peyarttal
|
பெயர்க்கல் peyarkkal
|
References
- University of Madras (1924–1936), “பெயர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “பெயர்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press