மேற்கொள்

Tamil

Etymology

Compound of மேல் (mēl, “up”) +‎ கொள் (koḷ, “take, hold”).

Pronunciation

IPA^(key): /meːrkɔɭ/
Audio: (file)

Verb

மேற்கொள் • (mēṟkoḷ) (Formal Tamil, transitive)

to mount (as a horse)
to conduct (something)
Synonym: நடத்து (naṭattu)
to undertake, attempt
Synonym: முயல் (muyal)
to take measures; adopt methods
Synonym: கைக்கொள் (kaikkoḷ)
to observe (fast, etc)
to assume the responsibility of

Conjugation

Conjugation of மேற்கொள் (mēṟkoḷ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	மேற்கொள்கிறேன் mēṟkoḷkiṟēṉ	மேற்கொள்கிறாய் mēṟkoḷkiṟāy	மேற்கொள்கிறான் mēṟkoḷkiṟāṉ	மேற்கொள்கிறாள் mēṟkoḷkiṟāḷ	மேற்கொள்கிறார் mēṟkoḷkiṟār	மேற்கொள்கிறது mēṟkoḷkiṟatu
past	மேற்கொண்டேன் mēṟkoṇṭēṉ	மேற்கொண்டாய் mēṟkoṇṭāy	மேற்கொண்டான் mēṟkoṇṭāṉ	மேற்கொண்டாள் mēṟkoṇṭāḷ	மேற்கொண்டார் mēṟkoṇṭār	மேற்கொண்டது mēṟkoṇṭatu
future	மேற்கொள்வேன் mēṟkoḷvēṉ	மேற்கொள்வாய் mēṟkoḷvāy	மேற்கொள்வான் mēṟkoḷvāṉ	மேற்கொள்வாள் mēṟkoḷvāḷ	மேற்கொள்வார் mēṟkoḷvār	மேற்கொள்ளும் mēṟkoḷḷum
future negative	மேற்கொள்ளமாட்டேன் mēṟkoḷḷamāṭṭēṉ	மேற்கொள்ளமாட்டாய் mēṟkoḷḷamāṭṭāy	மேற்கொள்ளமாட்டான் mēṟkoḷḷamāṭṭāṉ	மேற்கொள்ளமாட்டாள் mēṟkoḷḷamāṭṭāḷ	மேற்கொள்ளமாட்டார் mēṟkoḷḷamāṭṭār	மேற்கொள்ளாது mēṟkoḷḷātu
negative	மேற்கொள்ளவில்லை mēṟkoḷḷavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	மேற்கொள்கிறோம் mēṟkoḷkiṟōm	மேற்கொள்கிறீர்கள் mēṟkoḷkiṟīrkaḷ	மேற்கொள்கிறார்கள் mēṟkoḷkiṟārkaḷ		மேற்கொள்கின்றன mēṟkoḷkiṉṟaṉa
past	மேற்கொண்டோம் mēṟkoṇṭōm	மேற்கொண்டீர்கள் mēṟkoṇṭīrkaḷ	மேற்கொண்டார்கள் mēṟkoṇṭārkaḷ		மேற்கொண்டன mēṟkoṇṭaṉa
future	மேற்கொள்வோம் mēṟkoḷvōm	மேற்கொள்வீர்கள் mēṟkoḷvīrkaḷ	மேற்கொள்வார்கள் mēṟkoḷvārkaḷ		மேற்கொள்வன mēṟkoḷvaṉa
future negative	மேற்கொள்ளமாட்டோம் mēṟkoḷḷamāṭṭōm	மேற்கொள்ளமாட்டீர்கள் mēṟkoḷḷamāṭṭīrkaḷ	மேற்கொள்ளமாட்டார்கள் mēṟkoḷḷamāṭṭārkaḷ		மேற்கொள்ளா mēṟkoḷḷā
negative	மேற்கொள்ளவில்லை mēṟkoḷḷavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	மேற்கொள் mēṟkoḷ			மேற்கொள்ளுங்கள் mēṟkoḷḷuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	மேற்கொள்ளாதே mēṟkoḷḷātē			மேற்கொள்ளாதீர்கள் mēṟkoḷḷātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of மேற்கொண்டுவிடு (mēṟkoṇṭuviṭu)		past of மேற்கொண்டுவிட்டிரு (mēṟkoṇṭuviṭṭiru)		future of மேற்கொண்டுவிடு (mēṟkoṇṭuviṭu)
progressive	மேற்கொண்டுக்கொண்டிரு mēṟkoṇṭukkoṇṭiru
effective	மேற்கொள்ளப்படு mēṟkoḷḷappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	மேற்கொள்ள mēṟkoḷḷa			மேற்கொள்ளாமல் இருக்க mēṟkoḷḷāmal irukka
potential	மேற்கொள்ளலாம் mēṟkoḷḷalām			மேற்கொள்ளாமல் இருக்கலாம் mēṟkoḷḷāmal irukkalām
cohortative	மேற்கொள்ளட்டும் mēṟkoḷḷaṭṭum			மேற்கொள்ளாமல் இருக்கட்டும் mēṟkoḷḷāmal irukkaṭṭum
casual conditional	மேற்கொள்வதால் mēṟkoḷvatāl			மேற்கொள்ளாததால் mēṟkoḷḷātatāl
conditional	மேற்கொண்டால் mēṟkoṇṭāl			மேற்கொள்ளாவிட்டால் mēṟkoḷḷāviṭṭāl
adverbial participle	மேற்கொண்டு mēṟkoṇṭu			மேற்கொள்ளாமல் mēṟkoḷḷāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	மேற்கொள்கிற mēṟkoḷkiṟa	மேற்கொண்ட mēṟkoṇṭa	மேற்கொள்ளும் mēṟkoḷḷum	மேற்கொள்ளாத mēṟkoḷḷāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	மேற்கொள்கிறவன் mēṟkoḷkiṟavaṉ	மேற்கொள்கிறவள் mēṟkoḷkiṟavaḷ	மேற்கொள்கிறவர் mēṟkoḷkiṟavar	மேற்கொள்கிறது mēṟkoḷkiṟatu	மேற்கொள்கிறவர்கள் mēṟkoḷkiṟavarkaḷ	மேற்கொள்கிறவை mēṟkoḷkiṟavai
past	மேற்கொண்டவன் mēṟkoṇṭavaṉ	மேற்கொண்டவள் mēṟkoṇṭavaḷ	மேற்கொண்டவர் mēṟkoṇṭavar	மேற்கொண்டது mēṟkoṇṭatu	மேற்கொண்டவர்கள் mēṟkoṇṭavarkaḷ	மேற்கொண்டவை mēṟkoṇṭavai
future	மேற்கொள்பவன் mēṟkoḷpavaṉ	மேற்கொள்பவள் mēṟkoḷpavaḷ	மேற்கொள்பவர் mēṟkoḷpavar	மேற்கொள்வது mēṟkoḷvatu	மேற்கொள்பவர்கள் mēṟkoḷpavarkaḷ	மேற்கொள்பவை mēṟkoḷpavai
negative	மேற்கொள்ளாதவன் mēṟkoḷḷātavaṉ	மேற்கொள்ளாதவள் mēṟkoḷḷātavaḷ	மேற்கொள்ளாதவர் mēṟkoḷḷātavar	மேற்கொள்ளாதது mēṟkoḷḷātatu	மேற்கொள்ளாதவர்கள் mēṟkoḷḷātavarkaḷ	மேற்கொள்ளாதவை mēṟkoḷḷātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	மேற்கொள்வது mēṟkoḷvatu		மேற்கொண்டல் mēṟkoṇṭal		மேற்கொள்ளல் mēṟkoḷḷal

Derived terms

மேற்கோள் (mēṟkōḷ)

References

S. Ramakrishnan (1992), “மேற்கொள்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
University of Madras (1924–1936), “மேற்கொள்-தல், மேற்கொளு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press