From పక్క (pakka, “side”) + -య- (-ya-, euphonic linking sound) + ఎముక (emuka, “bone”).
పక్కయెముక • (pakkayemuka) n (plural పక్కయెముకలు)