ผม
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ผม pʰ m | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | pǒm |
| Royal Institute | phom | |
| (standard) IPA(key) | /pʰom˩˩˦/(R) | |
Etymology 1
From Proto-Tai *prɤmᴬ (“head hair”). Cognate with Northern Thai ᨹᩫ᩠ᨾ, Lao ຜົມ (phom), Lü ᦕᦳᧄ (ṗhum), Shan ၽူမ် (phǔum), Ahom 𑜇𑜪𑜤 (phaṃu), Nùng phỏhm, Zhuang byoem, Shangsi Zhuang pʰomᴬ¹, Saek ผรั่ม. Compare Sui byaml.
Noun
ผม • (pǒm)
Derived terms
See also
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronoun
ผม • (pǒm)
- (slightly formal, men's speech) a first person pronoun employed by a male when addressing any commoner.
Usage notes
- Less formal than กระผม (grà-pǒm).
Derived terms
- กระผม (grà-pǒm)
- เกล้ากระผม (glâao-grà-pǒm)
- ครับผม (kráp-pǒm)
- ผมด้วย
- ผมเอง
- ผมเองนั้น
See also
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | masculine | ผม (pǒm) | เรา (rao) |
| feminine | ดิฉัน (dì-chǎn) | ||
| feminine or neutral (colloquial) |
ฉัน (chǎn) | ||
| 2nd person | คุณ (kun) | ||
| 3rd person | masculine, feminine |
เขา (kǎo) | |
| neutral | มัน (man) | ||
- กระหม่อม (grà-mɔ̀m)
- เกล้ากระหม่อม (glâao-grà-mɔ̀m)
- เกล้ากระหม่อมฉัน (glâao-grà-mɔ̀m-chǎn)
- หม่อมฉัน (mɔ̀m-chǎn)
Further reading
- “ผม” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.