พวก

Thai

Etymology

From Angkorian Old Khmer vvak, vvāk, vok, bok (“to come together; to assemble; to congregate; group; company; gathering; assemblage”), which is from Pre-Angkorian Old Khmer vok (“ibid.”); compare Modern Khmer ពួក (puək). Cognate with Lao ພວກ (phūak). Compare จำพวก (jam-pûuak).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		พวก b w k
Romanization	Paiboon	pûuak
Romanization	Royal Institute	phuak
(standard) IPA^(key)		/pʰua̯k̚˥˩/^(R)

Noun

พวก • (pûuak)

group; party (of people, animals).
พวกนี้
pûuak níi
these

พวกเรา
pûuak rao
we

พวกเขา
pûuak kǎo
they

Classifier

พวก • (pûuak)

Classifier for a group.

Derived terms

พรรคพวก
พวกกบฏ
พวกก่อการร้าย
พวกเขา (pûuak-kǎo)
พวกเจ้า
พวกใต้ดิน
พวกทุจริต
พวกบ้าน
พวกผิวขาว
พวกผิวดำ
พวกพ้อง (pûuak-pɔ́ɔng)
พวกเรา (pûuak-rao)
ยกพวก
เล่นพวก
เล่นพวกเล่นพ้อง
เลือกพวก
สมัครพรรคพวก

Further reading

“พวก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.