สุชาดา

Thai

Alternative forms

  • สุชาตา

Etymology

Learned borrowing from Pali sujātā (literally “one who was born well; one of good birth; one of noble birth”), from su (“good”) +‎ jātā (“born”). By surface analysis, สุ (sù) +‎ ชาดา.

Pronunciation

Orthographicสุชาดา
s u d͡ʑ ā ɗ ā
Phonemic
สุ-ชา-ดา
s u – d͡ʑ ā – ɗ ā
RomanizationPaiboonsù-chaa-daa
Royal Institutesu-cha-da
(standard) IPA(key)/su˨˩.t͡ɕʰaː˧.daː˧/(R)

Proper noun

สุชาดา • (sù-chaa-daa)

  1. (Buddhism) Sujātā, the consort of the god Sakka
    • 1927, ราชาภิรมย์ (แจ่ม บูรณะนนท์), พระ, ปัญญาสชาดก, volume 14, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 32:
      ท้าวมัฆวานเทวราชผู้เปนสามีนางนาฎสุชาดาตรัสเช่นนี้
      táao mák-ká-waan tee-wá-râat pûu bpen sǎa-mii naang-nâat sù-chaa-daa dtràt chên-níi
      Thus said Lord Māghavana, the king of gods who was the husband of Lady Sujātā.
  2. (Buddhism) Sujātā, the woman who presented a bowl of kheer to the Buddha, ending his six years of asceticism
    • 2024 May 16, “จ.สมุทรปราการ จัดพิธีกวนข้าวมธุปายาส เนื่องในวันวิสาขบูชา ประจำปี 2567 เพื่อสืบสานประเพณีอันดีงามและความเลื่อมใสศรัทธาในพระพุทธศาสนา”, in thainews.prd.go.th‎[1]:
      ตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าหลังจากพระองค์เสวยข้าวมธุปายาสของนางสุชาดา
      dtràt-sà-rúu bpen prá sǎm-maa-sǎm-pút-tá-jâao lǎng-jàak prá-ong sà-wə̌əi kâao má-tú-bpaa-yâat kɔ̌ɔng naang sù-chaa-daa
      [He] attained enlightenment as Lord Sammāsambuddha after he consumed the madhupāyāsa rice of Lady Sujātā.
  3. a female given name from Pali
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.