เด็ก

From Proto-Tai *ɗekᴰ (“child (young person)”).^[1] Cognate with Northern Thai ᨯᩮᩢ᩠ᨠ, Lao ເດັກ (dek), Saek แด๊ก, Zhuang daeg. Compare also Proto-Malayo-Polynesian *bataq.

เด็ก • (dèk)

1. child: person below the age of adulthood.
2. young person.
3. childish person.
4. baby; infant.
5. (slang) subordinate; servant; attendant.
6. (slang) person maintained by or gaining livelihood from another as the latter's sexual partner or illicit lover.
7. (slang) child student; child who attends an educational institution.
   • 2023 November 22, “เด็ก มธ. ชวนสร้าง 'ค่านิยมใหม่' วันรับปริญญา ใช้วาระเฉลิมฉลองบัณฑิตเป็นสะพานเชื่อมโอกาสสู่สังคม”, in thaipost.net‎^[2]:

     เด็ก มธ. ชวนสร้างค่านิยมใหม่

     dèk · mɔɔ-tɔɔ · chá-wá-ná-sâang kâa-ní-yom mài

     TU kids invite [the public] to create new values

   • 2023 October 9, เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล, “เด็กจุฬาฯ รวยกว่าคนทั้งประเทศจริงไหม?”, in the101.world‎^[3]:

     เด็กจุฬาฯ ร้อยละเจ็ดสิบเอ็ดจุดห้ามาจากโรงเรียนรัฐบาล

     dèk jù-laa · rɔ́ɔi-lá jèt sìp èt jùt hâa maa jàak roong-riian-rát-tà-baan

     71.5% of Chula kids are from public schools.

เด็ก • (dèk) (abstract noun ความเด็ก)

1. young.
2. childish.
3. (slang) inexperienced; untrained; unskillful.

• “เด็ก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.