ထိန်း

Burmese

Etymology

Uncertain. Compare Proto-Northern/Northeastern Chin *tsiŋ-I, *tsin-II (“to guard; to watch”),[1][2] that the PNC is under a branch of Kuki-Chin languages.

Pronunciation

  • IPA(key): /tʰéɪɴ/
  • Romanization: MLCTS: htin: • ALA-LC: thinʻʺ • BGN/PCGN: htein: • Okell: hteìñ

Verb

ထိန်း • (htin:)

  1. to look after or mind (a baby, etc.)
  2. to herd (sheep, etc.)
  3. to restrain, control
  4. to hold the interest (of an audience, people, etc.)
  5. to hold in check

Derived terms

  • ငွေထိန်း (ngwehtin:)
  • ဆင်ထိန်း (hcanghtin:)
  • တပ်ထိန်း (taphtin:)
  • တပ်ထိန်းချုပ် (taphtin:hkyup)
  • ထိန်းကျောင်း (htin:kyaung:)
  • ထိန်းချုပ် (htin:hkyup)
  • ထိန်းသိမ်း (htin:sim:)
  • နတ်ထိန်း (nathtin:)
  • နို့ထိန်း (nui.htin:)
  • ပွဲထိန်း (pwai:htin:)
  • ဘဏ္ဍာထိန်း (bhandahtin:)
  • မိန်းမထိန်း (min:ma.htin:)
  • မောင်းထိန်း (maung:htin:)
  • မော်ကွန်းထိန်း (mau-kwan:htin:)
  • ယာဉ်ထိန်း (yanyhtin:)
  • ရထားထိန်း (ra.hta:htin:)
  • သွေးထိန်း (swe:htin:)
  • သိုးထိန်း (sui:htin:)
  • အထိန်း (a.htin:)
  • အမွေထိန်း (a.mwehtin:)
  • အမှုတွဲထိန်း (a.hmu.twai:htin:)
  • အိုးထိန်းစက် (ui:htin:cak)
  • အိုးထိန်းသည် (ui:htin:sany)
  • အုပ်ထိန်း (uphtin:)
  • အုပ်ထိန်းသူ (uphtin:su)

Descendants

  • → Mon: ထိၚ်
  • → Khün: ᨵᩥ᩠ᨦ
  • → Shan: ထိင်း (thíng)
  • → Tai Nüa: ᥗᥤᥒᥰ (thïng)

References

  1. ^ https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/etymon/4542
  2. ^ VanBik, Kenneth. 2009. Proto-Kuki-Chin: A reconstructed ancestor of the Kuki-Chin languages. (STEDT Monograph Series #8). Berkeley, CA: STEDT. Accessed via STEDT database <http://stedt.berkeley.edu/search/> on 2025-08-29.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.