Laz
Etymology
From ა- (a-) + პანტ- (p̌anť-) + -ენ (-en).
Verb
აპანტენ • (ap̌anťen) (Latin spelling ap̌anťen) (Artasheni)
- to be surprised, to go crazy and be mindlessly surprised
- Synonym: გაშაშენ (gaşaşen)
თი-ჯილე ნა-ვიდარტუ, მუთხა დომაღოდუ. მაპანტუ. თი-წალე მენდემალუ.- ti-cile na-vidarťu, mutxa domağodu. map̌anťu. ti-ǯale mendemalu.
- I was on my way up and something happened. I was surprised. I was able to go down.
Conjugation
Conjugation of ოპანტუ (op̌anťu) (see also Appendix:Laz verbs)
| ოპანტუ (op̌anťu)
|
| უპანტუ (up̌anťu)
|
| ოპანტონი (op̌anťoni) or ოპანტუში (op̌anťuşi)
|
| პანტერი (p̌anťeri)
|
| tenses / screeves
|
მა (ma)
|
სი (si)
|
ჰე (he)
|
ჩქუ (çku)
|
თქვა (tkva)
|
ჰენთეფე (hentepe)
|
| მაპანტენ (map̌anťen)
|
გაპანტენ (gap̌anťen)
|
აპანტენ (ap̌anťen)
|
მაპანტენან (map̌anťenan)
|
გაპანტენან (gap̌anťenan)
|
აპანტენან (ap̌anťenan)
|
| მაპანტერტუ (map̌anťerťu)
|
გაპანტერტუ (gap̌anťerťu)
|
აპანტერტუ (ap̌anťerťu)
|
მაპანტერტეჲ (map̌anťerťey)
|
გაპანტერტეჲ (gap̌anťerťey)
|
აპანტერტეჲ (ap̌anťerťey)
|
| მაპანტერტაჲ (map̌anťerťay)
|
გაპანტერტაჲ (gap̌anťerťay)
|
აპანტერტაჲ (ap̌anťerťay)
|
მაპანტერტან (map̌anťerťan)
|
გაპანტერტან (gap̌anťerťan)
|
აპანტერტან (ap̌anťerťan)
|
|
|
|
|
|
|
|
| მაპანტერტუკო (map̌anťerťuǩo)
|
გაპანტერტუკო (gap̌anťerťuǩo)
|
აპანტერტუკო (ap̌anťerťuǩo)
|
მაპანტერტეკოჲ (map̌anťerťeǩoy)
|
გაპანტერტეკოჲ (gap̌anťerťeǩoy)
|
აპანტერტეკოჲ (ap̌anťerťeǩoy)
|
| მაპანტუ (map̌anťu)
|
გაპანტუ (gap̌anťu)
|
აპანტუ (ap̌anťu)
|
მაპანტეჲ (map̌anťey)
|
გაპანტეჲ (gap̌anťey)
|
აპანტეჲ (ap̌anťey)
|
| მაპანტაჲ (map̌anťay)
|
გაპანტაჲ (gap̌anťay)
|
აპანტაჲ (ap̌anťay)
|
მაპანტან (map̌anťan)
|
გაპანტან (gap̌anťan)
|
აპანტან (ap̌anťan)
|
|
|
|
|
|
|
|
| მაპანტუ დორტუ (map̌anťu dorťu)
|
გაპანტუ დორტუ (gap̌anťu dorťu)
|
აპანტუ დორტუ (ap̌anťu dorťu)
|
მაპანტეჲ დორტუ (map̌anťey dorťu)
|
გაპანტეჲ დორტუ (gap̌anťey dorťu)
|
აპანტეჲ დორტუ (ap̌anťey dorťu)
|
| მაპანტუკო (map̌anťuǩo)
|
გაპანტუკო (gap̌anťuǩo)
|
აპანტუკო (ap̌anťuǩo)
|
მაპანტეკოჲ (map̌anťeǩoy)
|
გაპანტეკოჲ (gap̌anťeǩoy)
|
აპანტეკოჲ (ap̌anťeǩoy)
|
| მაპანტასენ (map̌anťasen)
|
გაპანტასენ (gap̌anťasen)
|
აპანტასენ (ap̌anťasen)
|
მაპანტანენ (map̌anťanen)
|
გაპანტანენ (gap̌anťanen)
|
აპანტანენ (ap̌anťanen)
|
| მაპანტასერტუ (map̌anťaserťu)
|
გაპანტასერტუ (gap̌anťaserťu)
|
აპანტასერტუ (ap̌anťaserťu)
|
მაპანტანერტუ (map̌anťanerťu)
|
გაპანტანერტუ (gap̌anťanerťu)
|
აპანტანერტუ (ap̌anťanerťu)
|
| მოთ მაპანტერტაჲ (mot map̌anťerťay)
|
მოთ გაპანტერტაჲ (mot gap̌anťerťay)
|
მოთ აპანტერტაჲ (mot ap̌anťerťay)
|
მოთ მაპანტერტან (mot map̌anťerťan)
|
მოთ გაპანტერტან (mot gap̌anťerťan)
|
მოთ აპანტერტან (mot ap̌anťerťan)
|
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–), “ap’ant’en”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)