იხდის
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): [iχdis]
- Hyphenation: იხ‧დის
Verb
იხდის • (ixdis) (third-person singular present indicative, verbal noun ხდა)
- (with preverb გა- (ga-))
- to take off (:clothing)
- (with preverb მო- (mo-))
- (with preverb გადა- (gada-))
Conjugation
- (with preverb გა- (ga-))
Conjugation of იხდის (ixdis) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ხდა (xda) | გახდა (gaxda) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიხდი (vixdi) | იხდი (ixdi) | იხდის (ixdis) | ვიხდით (vixdit) | იხდით (ixdit) | იხდიან (ixdian) |
| imperfect | ვიხდიდი (vixdidi) | იხდიდი (ixdidi) | იხდიდა (ixdida) | ვიხდიდით (vixdidit) | იხდიდით (ixdidit) | იხდიდნენ (ixdidnen) | |
| present subjunctive | ვიხდიდე (vixdide) | იხდიდე (ixdide) | იხდიდეს (ixdides) | ვიხდიდეთ (vixdidet) | იხდიდეთ (ixdidet) | იხდიდნენ (ixdidnen) | |
| future | future | გავიხდი (gavixdi) | გაიხდი (gaixdi) | გაიხდის (gaixdis) | გავიხდით (gavixdit) | გაიხდით (gaixdit) | გაიხდიან (gaixdian) |
| conditional | გავიხდიდი (gavixdidi) | გაიხდიდი (gaixdidi) | გაიხდიდა (gaixdida) | გავიხდიდით (gavixdidit) | გაიხდიდით (gaixdidit) | გაიხდიდნენ (gaixdidnen) | |
| future subjunctive | გავიხდიდე (gavixdide) | გაიხდიდე (gaixdide) | გაიხდიდეს (gaixdides) | გავიხდიდეთ (gavixdidet) | გაიხდიდეთ (gaixdidet) | გაიხდიდნენ (gaixdidnen) | |
| aorist | aorist | გავიხადე (gavixade) | გაიხადე (gaixade) | გაიხადა (gaixada) | გავიხადეთ (gavixadet) | გაიხადეთ (gaixadet) | გაიხადეს (gaixades) |
| optative | გავიხადო (gavixado) | გაიხადო (gaixado) | გაიხადოს (gaixados) | გავიხადოთ (gavixadot) | გაიხადოთ (gaixadot) | გაიხადონ (gaixadon) | |
| perfect | perfect | გამიხდია (gamixdia) | გაგიხდია (gagixdia) | გაუხდია (gauxdia) | გაგვიხდია (gagvixdia) | გაგიხდიათ (gagixdiat) | გაუხდიათ (gauxdiat) |
| pluperfect | გამეხადა (gamexada) | გაგეხადა (gagexada) | გაეხადა (gaexada) | გაგვეხადა (gagvexada) | გაგეხადათ (gagexadat) | გაეხადათ (gaexadat) | |
| perfect subjunctive | გამეხადოს (gamexados) | გაგეხადოს (gagexados) | გაეხადოს (gaexados) | გაგვეხადოს (gagvexados) | გაგეხადოთ (gagexadot) | გაეხადოთ (gaexadot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გაიხადე (gaixade) | — | გავიხადოთ (gavixadot) | გაიხადეთ (gaixadet) | |||
| negative imperative | — | არ გაიხადო (ar gaixado) | — | ნუ გავიხდით (nu gavixdit) | არ გაიხადოთ (ar gaixadot) | — | |
- (with preverb მო- (mo-))
Conjugation of იხდის (ixdis) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ხდა (xda) | მოხდა (moxda) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიხდი (vixdi) | იხდი (ixdi) | იხდის (ixdis) | ვიხდით (vixdit) | იხდით (ixdit) | იხდიან (ixdian) |
| imperfect | ვიხდიდი (vixdidi) | იხდიდი (ixdidi) | იხდიდა (ixdida) | ვიხდიდით (vixdidit) | იხდიდით (ixdidit) | იხდიდნენ (ixdidnen) | |
| present subjunctive | ვიხდიდე (vixdide) | იხდიდე (ixdide) | იხდიდეს (ixdides) | ვიხდიდეთ (vixdidet) | იხდიდეთ (ixdidet) | იხდიდნენ (ixdidnen) | |
| future | future | მოვიხდი (movixdi) | მოიხდი (moixdi) | მოიხდის (moixdis) | მოვიხდით (movixdit) | მოიხდით (moixdit) | მოიხდიან (moixdian) |
| conditional | მოვიხდიდი (movixdidi) | მოიხდიდი (moixdidi) | მოიხდიდა (moixdida) | მოვიხდიდით (movixdidit) | მოიხდიდით (moixdidit) | მოიხდიდნენ (moixdidnen) | |
| future subjunctive | მოვიხდიდე (movixdide) | მოიხდიდე (moixdide) | მოიხდიდეს (moixdides) | მოვიხდიდეთ (movixdidet) | მოიხდიდეთ (moixdidet) | მოიხდიდნენ (moixdidnen) | |
| aorist | aorist | მოვიხადე (movixade) | მოიხადე (moixade) | მოიხადა (moixada) | მოვიხადეთ (movixadet) | მოიხადეთ (moixadet) | მოიხადეს (moixades) |
| optative | მოვიხადო (movixado) | მოიხადო (moixado) | მოიხადოს (moixados) | მოვიხადოთ (movixadot) | მოიხადოთ (moixadot) | მოიხადონ (moixadon) | |
| perfect | perfect | მომიხდია (momixdia) | მოგიხდია (mogixdia) | მოუხდია (mouxdia) | მოგვიხდია (mogvixdia) | მოგიხდიათ (mogixdiat) | მოუხდიათ (mouxdiat) |
| pluperfect | მომეხადა (momexada) | მოგეხადა (mogexada) | მოეხადა (moexada) | მოგვეხადა (mogvexada) | მოგეხადათ (mogexadat) | მოეხადათ (moexadat) | |
| perfect subjunctive | მომეხადოს (momexados) | მოგეხადოს (mogexados) | მოეხადოს (moexados) | მოგვეხადოს (mogvexados) | მოგეხადოთ (mogexadot) | მოეხადოთ (moexadot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | მოიხადე (moixade) | — | მოვიხადოთ (movixadot) | მოიხადეთ (moixadet) | |||
| negative imperative | — | არ მოიხადო (ar moixado) | — | ნუ მოვიხდით (nu movixdit) | არ მოიხადოთ (ar moixadot) | — | |
- (with preverb გადა- (gada-))
Conjugation of იხდის (ixdis) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ხდა (xda) | გადახდა (gadaxda) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიხდი (vixdi) | იხდი (ixdi) | იხდის (ixdis) | ვიხდით (vixdit) | იხდით (ixdit) | იხდიან (ixdian) |
| imperfect | ვიხდიდი (vixdidi) | იხდიდი (ixdidi) | იხდიდა (ixdida) | ვიხდიდით (vixdidit) | იხდიდით (ixdidit) | იხდიდნენ (ixdidnen) | |
| present subjunctive | ვიხდიდე (vixdide) | იხდიდე (ixdide) | იხდიდეს (ixdides) | ვიხდიდეთ (vixdidet) | იხდიდეთ (ixdidet) | იხდიდნენ (ixdidnen) | |
| future | future | გადავიხდი (gadavixdi) | გადაიხდი (gadaixdi) | გადაიხდის (gadaixdis) | გადავიხდით (gadavixdit) | გადაიხდით (gadaixdit) | გადაიხდიან (gadaixdian) |
| conditional | გადავიხდიდი (gadavixdidi) | გადაიხდიდი (gadaixdidi) | გადაიხდიდა (gadaixdida) | გადავიხდიდით (gadavixdidit) | გადაიხდიდით (gadaixdidit) | გადაიხდიდნენ (gadaixdidnen) | |
| future subjunctive | გადავიხდიდე (gadavixdide) | გადაიხდიდე (gadaixdide) | გადაიხდიდეს (gadaixdides) | გადავიხდიდეთ (gadavixdidet) | გადაიხდიდეთ (gadaixdidet) | გადაიხდიდნენ (gadaixdidnen) | |
| aorist | aorist | გადავიხადე (gadavixade) | გადაიხადე (gadaixade) | გადაიხადა (gadaixada) | გადავიხადეთ (gadavixadet) | გადაიხადეთ (gadaixadet) | გადაიხადეს (gadaixades) |
| optative | გადავიხადო (gadavixado) | გადაიხადო (gadaixado) | გადაიხადოს (gadaixados) | გადავიხადოთ (gadavixadot) | გადაიხადოთ (gadaixadot) | გადაიხადონ (gadaixadon) | |
| perfect | perfect | გადამიხდია (gadamixdia) | გადაგიხდია (gadagixdia) | გადაუხდია (gadauxdia) | გადაგვიხდია (gadagvixdia) | გადაგიხდიათ (gadagixdiat) | გადაუხდიათ (gadauxdiat) |
| pluperfect | გადამეხადა (gadamexada) | გადაგეხადა (gadagexada) | გადაეხადა (gadaexada) | გადაგვეხადა (gadagvexada) | გადაგეხადათ (gadagexadat) | გადაეხადათ (gadaexadat) | |
| perfect subjunctive | გადამეხადოს (gadamexados) | გადაგეხადოს (gadagexados) | გადაეხადოს (gadaexados) | გადაგვეხადოს (gadagvexados) | გადაგეხადოთ (gadagexadot) | გადაეხადოთ (gadaexadot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გადაიხადე (gadaixade) | — | გადავიხადოთ (gadavixadot) | გადაიხადეთ (gadaixadet) | |||
| negative imperative | — | არ გადაიხადო (ar gadaixado) | — | ნუ გადავიხდით (nu gadavixdit) | არ გადაიხადოთ (ar gadaixadot) | — | |
Derived terms
- აიხდის (aixdis)
- ჩაიხდის (čaixdis)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “იხდის”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- იხდის on ganmarteba.ge