できない

Japanese

Alternative spelling
出来ない

Etymology

でき (deki-) +‎ ない (-nai)

Pronunciation

(Tokyo) できない [dèkíꜜnàì] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [de̞kʲina̠i]

Verb

できない • (dekinai)

negative of できる (dekiru) [ichidan]
1. incapable, impossible
  私(わたし)にこの傷(きず)を消(け)すことはできない。
  Watashi ni kono kizu o kesu koto wa dekinai.
  I am incapable of erasing this wound.
2. incompetent
  できない社(しゃ)員(いん)
  dekinai shain
  an incompetent clerk
3. ineligible
  65(ろくじゅうご)歳(さい)未(み)満(まん)の者(もの)は年(ねん)金(きん)をもらうことができない。
  Rokujūgo-sai miman no mono wa nenkin o morau koto ga dekinai.
  People under sixty-five are ineligible to receive a pension.

Inflection

Inflection of できない

Stem forms
Imperfective (未然形)	できなかろ	dekinakaro
Continuative (連用形)	できなく	dekinaku
Terminal (終止形)	できない	dekinai
Attributive (連体形)	できない	dekinai
Hypothetical (仮定形)	できなけれ	dekinakere
Imperative (命令形)	できなかれ	dekinakare
Key constructions
Informal negative	できなくない	dekinaku nai
Informal past	できなかった	dekinakatta
Informal negative past	できなくなかった	dekinaku nakatta
Formal	できないです	dekinai desu
Formal negative	できなくないです	dekinaku nai desu
Formal past	できなかったです	dekinakatta desu
Formal negative past	できなくなかったです	dekinaku nakatta desu
Conjunctive	できなくて	dekinakute
Conditional	できなければ	dekinakereba
Provisional	できなかったら	dekinakattara
Volitional	できなかろう	dekinakarō
Adverbial	できなく	dekinaku
Degree	できなさ	dekinasa

Synonyms

(incapable): 無(む)理(り) (muri)
(incompetent): 無(む)能(のう) (munō)
(ineligible): 無(む)資(し)格(かく) (mushikaku)