アナフィラキシーショック
Japanese
Etymology
Calque of English anaphylactic shock, equivalent to アナフィラキシー (anafirakishī, “anaphylaxis”) + ショック (shokku, “shock”)
Pronunciation
- IPA(key): [a̠na̠ɸʲiɾa̠kʲiɕiː ɕo̞k̚kɯ̟]
Noun
アナフィラキシーショック • (anafirakishī shokku)
- (pathology, immunology) anaphylactic shock
- 2025 May 8, 倉林明子 [Akiko Kurabayashi], quotee, “第217回国会 参議院 厚生労働委員会 第11号 令和7年5月8日 [217th Diet, House of Councillors, Committee on Health, Labour and Welfare, No. 11, May 8, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 24 August 2025:
- 後発品の利用に切り替えたと、そういう、代わり、代替品あるよということでね。そうしたらアナフィラキシーショックが起こったというような重篤な例もあったんだという報告ありました。
- Kōhatsuhin no riyō ni kirikaeta to, sō iu, kawari, daitaihin aru yo to iu koto de ne. Sōshitara anafirakishī shokku ga okotta to iu yō na jūtoku na rei mo atta n da to iu hōkoku ari mashita.
- They switched to using generic drugs, saying there were alternatives, but then there were reports of serious cases of anaphylactic shock.