バランス
Japanese
Etymology
Borrowed from English balance.[1]
Pronunciation
Noun
バランス • (baransu)
- balance (condition of a system in which competing influences are balanced)
- 2025 August 14 (last accessed), 武藤容治 [Yōji Mutō], quotee, “第217回国会 衆議院 本会議 第2号 令和7年1月27日 [217th Diet, House of Representatives, Plenary Session No. 2, January 27, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library]:
- こうした中で、特定の電源や燃料源に過度に依存しないよう、バランスの取れた電源構成を目指します。
- Kō shita naka de, tokutei no dengen ya nenryō-gen ni kado ni izon shinai yō, baransu no toreta dengen kōsei o mezashi masu.
- In this context, we aim to achieve a balanced power supply mix so as not to become overly dependent on any particular power source or fuel source.
Verb
バランスする • (baransu suru) suru (stem バランスし (baransu shi), past バランスした (baransu shita))
- to be balanced
Conjugation
Conjugation of "バランスする" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | バランスし | baransu shi | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | バランスし | baransu shi | ||
| Shūshikei ("terminal") | バランスする | baransu suru | ||
| Rentaikei ("attributive") | バランスする | baransu suru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | バランスすれ | baransu sure | ||
| Meireikei ("imperative") | バランスせよ¹ バランスしろ² |
baransu seyo¹ baransu shiro² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | バランスされる | baransu sareru | ||
| Causative | バランスさせる バランスさす |
baransu saseru baransu sasu | ||
| Potential | バランスできる | baransu dekiru | ||
| Volitional | バランスしよう | baransu shiyō | ||
| Negative | バランスしない | baransu shinai | ||
| Negative continuative | バランスせず | baransu sezu | ||
| Formal | バランスします | baransu shimasu | ||
| Perfective | バランスした | baransu shita | ||
| Conjunctive | バランスして | baransu shite | ||
| Hypothetical conditional | バランスすれば | baransu sureba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN