不覺

See also: 不觉

Chinese

		not; no	feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep
trad. (不覺)		不	覺
simp. (不觉)		不	觉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùjué

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): bat¹ gok³
Southern Min (Hokkien, POJ): put-kak

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bùjué
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: bùjyué
  - Wade–Giles: pu⁴-chüeh²
  - Yale: bù-jywé
  - Gwoyeu Romatzyh: bujyue
  - Palladius: буцзюэ (buczjue)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    不絕 / 不绝
    不覺 / 不觉
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: bat¹ gok³
  - Yale: bāt gok
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ gok⁸
  - Guangdong Romanization: bed¹ gog³
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-kak
  - Tâi-lô: put-kak
  - Phofsit Daibuun: putkag
  - IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kak̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ kak̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ kak̚³²/
  - IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ kak̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ kak̚³²/

Middle Chinese: pjut kaewk

Rime
Character	不	覺
Reading #	3/3	2/2
Initial (聲)	幫 (1)	見 (28)
Final (韻)	物 (60)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	分勿切	古岳切
Baxter	pjut	kaewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pɨut̚/	/kˠʌk̚/
Pan Wuyun	/piut̚/	/kᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/piuət̚/	/kɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/put̚/	/kaɨwk̚/
Li Rong	/piuət̚/	/kɔk̚/
Wang Li	/pĭuət̚/	/kɔk̚/
Bernhard Karlgren	/pi̯uət̚/	/kɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	fu	jue
Expected Cantonese Reflex	fat¹	gok³

Verb

不覺

to be unconscious
to be unwitting; to not have noticed; to be unaware

Derived terms

不知不覺 / 不知不觉 (bùzhī-bùjué)

Adverb

不覺

can't help but (do something)

Synonyms

不由得 (bùyóude)
不禁 (bùjīn)

Descendants

Sino-Xenic (不覺):

→ Japanese: 不(ふ)覚(かく) (fukaku)
→ Vietnamese: bất giác (不覺)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	覺

Adverb

不覺

chữ Hán form of bất giác