判定
Chinese
to judge; to sentence; to discriminate to judge; to sentence; to discriminate; to discern |
to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (判定) |
判 | 定 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pun3 ding6
- Hakka (Sixian, PFS): phan-thin
- Southern Min (Hokkien, POJ): phòaⁿ-tēng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pàndìng
- Zhuyin: ㄆㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: pàndìng
- Wade–Giles: pʻan4-ting4
- Yale: pàn-dìng
- Gwoyeu Romatzyh: panndinq
- Palladius: паньдин (panʹdin)
- Sinological IPA (key): /pʰän⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: pun3 ding6
- Yale: pun dihng
- Cantonese Pinyin: pun3 ding6
- Guangdong Romanization: pun3 ding6
- Sinological IPA (key): /pʰuːn³³ tɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: phan-thin
- Hakka Romanization System: pan tin
- Hagfa Pinyim: pan4 tin4
- Sinological IPA: /pʰan⁵⁵ tʰin⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: phòaⁿ-tēng
- Tâi-lô: phuànn-tīng
- Phofsit Daibuun: phvoardeng
- IPA (Xiamen): /pʰuã²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
- IPA (Quanzhou): /pʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /pʰuã²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
- IPA (Taipei): /pʰuã¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /pʰuã²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/
- (Hokkien)
Verb
判定
Synonyms
Derived terms
- 判定元件
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 判 | 定 |
| はん Grade: 5 |
てい Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
判定 • (hantei)
Verb
判定する • (hantei suru) transitive suru (stem 判定し (hantei shi), past 判定した (hantei shita))
- judge, decide
- 2025 April 16, 大石あきこ [Akiko Ōishi], quotee, “第217回国会 衆議院 文部科学委員会 第8号 令和7年4月16日 [217th Diet House of Representatives Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology No. 8 April 16, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 30 August 2025:
- 埼玉県の教員、超勤訴訟で、労働時間かどうかというのを判定しているんですよ。
- Saitama ken no kyōin, chōkin soshō de, rōdō jikan ka dō ka to iu no o hantei shite iru n desu yo.
- In a lawsuit filed by a teacher in Saitama Prefecture over overtime, the judgement was made as to whether or not the time was working hours.
Conjugation
Conjugation of "判定する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 判定し | はんていし | hantei shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 判定し | はんていし | hantei shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 判定する | はんていする | hantei suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 判定する | はんていする | hantei suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 判定すれ | はんていすれ | hantei sure | |
| Meireikei ("imperative") | 判定せよ¹ 判定しろ² |
はんていせよ¹ はんていしろ² |
hantei seyo¹ hantei shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 判定される | はんていされる | hantei sareru | |
| Causative | 判定させる 判定さす |
はんていさせる はんていさす |
hantei saseru hantei sasu | |
| Potential | 判定できる | はんていできる | hantei dekiru | |
| Volitional | 判定しよう | はんていしよう | hantei shiyō | |
| Negative | 判定しない | はんていしない | hantei shinai | |
| Negative continuative | 判定せず | はんていせず | hantei sezu | |
| Formal | 判定します | はんていします | hantei shimasu | |
| Perfective | 判定した | はんていした | hantei shita | |
| Conjunctive | 判定して | はんていして | hantei shite | |
| Hypothetical conditional | 判定すれば | はんていすれば | hantei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- “判定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025