加油站
Chinese
| to oil; to lubricate; to refuel | station; to stand; to halt station; to stand; to halt; to stop | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (加油站) |
加油 | 站 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): jiāyóuzhàn
- (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ
- Cantonese (Jyutping): gaa1 jau4 zaam6 / gaa1 jau4-2 zaam6
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiāyóuzhàn
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄓㄢˋ
- Tongyong Pinyin: jiayóujhàn
- Wade–Giles: chia1-yu2-chan4
- Yale: jyā-yóu-jàn
- Gwoyeu Romatzyh: jiayoujann
- Palladius: цзяючжань (czjajučžanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: gaa1 jau4 zaam6 / gaa1 jau4-2 zaam6
- Yale: gā yàuh jaahm / gā yáu jaahm
- Cantonese Pinyin: gaa1 jau4 dzaam6 / gaa1 jau4-2 dzaam6
- Guangdong Romanization: ga1 yeo4 zam6 / ga1 yeo4-2 zam6
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ jɐu̯²¹ t͡saːm²²/, /kaː⁵⁵ jɐu̯²¹⁻³⁵ t͡saːm²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâ-yù-cham
- Hakka Romanization System: gaˊ iuˇ zam
- Hagfa Pinyim: ga1 yiu2 zam4
- Sinological IPA: /ka²⁴ i̯u¹¹ t͡sam⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâ-yù-cham
- Hakka Romanization System: gaˊ (r)iuˇ zam
- Hagfa Pinyim: ga1 yiu2 zam4
- Sinological IPA: /ka²⁴ (j)i̯u¹¹ t͡sam⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gaˋ rhiu zhamˇ
- Sinological IPA: /ka⁵³ ʒiu⁵⁵ t͡ʃam¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ka-iû-chām
- Tâi-lô: ka-iû-tsām
- Phofsit Daibuun: ka'iuzam
- IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ iu²³⁻³³ t͡sam³³/
- IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ iu²⁴⁻¹¹ t͡sam³³/
- (Teochew)
- Peng'im: gê1 iu5 zam6
- Pe̍h-ōe-jī-like: ke iû tsăm
- Sinological IPA (key): /ke³³⁻²³ iu⁵⁵⁻¹¹ t͡sam³⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
加油站
- filling station; gas station; petrol station; service station
- 本書系統地論述了在加油站油品日趨同質化的今天，服務成了競爭取勝的關鍵。 [MSC, trad.]
- From: 2008: 加油站顾客服务指南/21世纪加油站丛书
- Běn shū xìtǒng de lùnshù le zài jiāyóuzhàn yóupǐn rìqū tóngzhìhuà de jīntiān, fúwù chéng le jìngzhēng qǔshèng de guānjiàn. [Pinyin]
- This book systematically discusses that today, when the quality of oil products gradually homogenizes across gas stations, service has become the key to winning competition.
本书系统地论述了在加油站油品日趋同质化的今天，服务成了竞争取胜的关键。 [MSC, simp.]
Synonyms
Dialectal synonyms of 加油站 (“filling station; gas station; petrol station; service station”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 加油站 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 加油站 |
| Malaysia | 油站 | |
| Singapore | 油站, 加油站 | |
| Southwestern Mandarin | Guilin | 加油站 |
| Cantonese | Guangzhou | 加油站 |
| Hong Kong | 油站 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 加油站 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 加油站 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 加油站 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 加油站 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 加油站 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 加油站 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 加油站 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 加油站 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 加油站 | |
| Jin | Taiyuan | 加油站 |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 加油站 |
| Kaohsiung | 加油站 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 加油站 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 加油站 | |
| Yilan (Toucheng) | 加油站 | |
| Tainan (Anping) | 加油站 | |
| Penghu (Xiyu) | 加油站 | |
| Singapore (Hokkien) | 油房 | |
| Shantou | 加油站 | |
| Haifeng | 油站 | |
| Wenchang | 加油站 | |
Descendants
- → Zhuang: gyahyouzcan