動植
Chinese
to move; to change; to use to move; to change; to use; to act |
to plant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (動植) | 動 | 植 | |
| simp. (动植) | 动 | 植 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dòngzhí
- Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ
- Tongyong Pinyin: dòngjhíh
- Wade–Giles: tung4-chih2
- Yale: dùng-jŕ
- Gwoyeu Romatzyh: donqjyr
- Palladius: дунчжи (dunčži)
- Sinological IPA (key): /tʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
動植
- (literary) animals and plants
- 傍及萬品，動植皆文。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Liu Xie, The Literary Mind and the Carving of Dragons, c. 5th century CE
- Bàng jí wànpǐn, dòngzhí jiē wén. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
傍及万品，动植皆文。 [Classical Chinese, simp.]- 《騶虞》之詩，蓋於田獵之際，見動植之蕃庶，因以贊詠文王平昔仁澤之所及，而非指田獵之事為仁也。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Various editors, Collected Conversations of Master Zhu, c. 13th century CE
- “Zōuyú” zhī shī, gài yú tiánliè zhī jì, jiàn dòngzhí zhī fánshù, yīn yǐ zànyǒng Wénwáng píngxī rénzé zhī suǒ jí, ér fēi zhǐ tiánliè zhī shì wéi rén yě. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
《驺虞》之诗，盖于田猎之际，见动植之蕃庶，因以赞咏文王平昔仁泽之所及，而非指田猎之事为仁也。 [Written Vernacular Chinese, simp.]