取決

See also: 取决

Chinese

		to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch	breach (a dyke); to decide; to determine
trad. (取決)		取	決
simp. (取决)		取	决

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǔjué

(Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): ceoi² kyut³
Hakka
(Sixian, PFS): chhí-kiet / chhí-kiat

(Hailu, HRS): ci^ˊ gied
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cy³ goeh⁶ / cy³ gyoeh⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhú-koat / chhí-koat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qǔjué
  - Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: cyǔjyué
  - Wade–Giles: chʻü³-chüeh²
  - Yale: chyǔ-jywé
  - Gwoyeu Romatzyh: cheujyue
  - Palladius: цюйцзюэ (cjujczjue)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)⁺
  - Jyutping: ceoi² kyut³
  - Yale: chéui kyut
  - Cantonese Pinyin: tsoey² kyt⁸
  - Guangdong Romanization: cêu² küd³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯³⁵ kʰyːt̚³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhí-kiet
  - Hakka Romanization System: qi^ˋ gied^ˋ
  - Hagfa Pinyim: qi³ giad⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰi³¹ ki̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhí-kiat
  - Hakka Romanization System: qi^ˋ giad^ˋ
  - Hagfa Pinyim: qi³ giad⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʰi³¹ ki̯at̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ci^ˊ gied
  - Sinological IPA: /t͡sʰi²⁴⁻³³ kiet⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: cy³ goeh⁶ [Phonetic: cy² goeh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: chṳ̂-ge̤h
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy⁴⁵³⁻¹³ kœʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: cy³ gyoeh⁶ [Phonetic: cy² gyoeh⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰy³³²⁻²⁴ kyøʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-koat
  - Tâi-lô: tshú-kuat
  - Phofsit Daibuun: zhw'koad
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhí-koat
  - Tâi-lô: tshí-kuat
  - Phofsit Daibuun: chy'koad
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/

Verb

取決

to depend on (be determined by); to hinge upon; to be subject to
A取決於 B／A取决于 B ― A qǔjué yú B ― A depends on B

取決於融資情況／取决于融资情况 ― qǔjué yú róngzī qíngkuàng ― to be subject to finance

所得稅的多少取決於你的收入。 [MSC, trad.]
所得税的多少取决于你的收入。 [MSC, simp.]
Suǒdéshuì de duōshǎo qǔjué yú nǐ de shōurù. [Pinyin]
How much income tax you pay depends on your income.

Derived terms

取決於 / 取决于 (qǔjuéyú)