國際象棋
Chinese
| trad. (國際象棋) | 國際 | 象棋 | |
|---|---|---|---|
| simp. (国际象棋) | 国际 | 象棋 | |
| Literally: “international elephant chess”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): guójì xiàngqí
- (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ
- Cantonese
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7koq-ci-zhian-ji
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guójì xiàngqí
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ
- Tongyong Pinyin: guójì siàngcí
- Wade–Giles: kuo2-chi4 hsiang4-chʻi2
- Yale: gwó-jì syàng-chí
- Gwoyeu Romatzyh: gwojih shianqchyi
- Palladius: гоцзи сянци (goczi sjanci)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: gwok3 zai3 zoeng6 kei4-2
- Yale: gwok jai jeuhng kéi
- Cantonese Pinyin: gwok8 dzai3 dzoeng6 kei4-2
- Guangdong Romanization: guog3 zei3 zêng6 kéi4-2
- Sinological IPA (key): /kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ t͡sœːŋ²² kʰei̯²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gok2 dai1 diang5 kei3*
- Sinological IPA (key): /kɔk̚⁵⁵ tai³³ tiaŋ³² kʰei²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Wu
Noun
國際象棋
Synonyms
Dialectal synonyms of 國際象棋 (“chess”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 西洋棋, 國際象棋 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 國際象棋 |
| Taiwan | 西洋棋, 西洋象棋 | |
| Malaysia | 西洋棋 | |
| Cantonese | Hong Kong | 國際象棋 |
| Taishan | 國際象棋 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | chess | |
| Hakka | Senai (Huiyang) | 西洋棋 |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 紅毛棋 |
| Singapore (Hokkien) | 紅毛棋 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 西洋棋 | |
| Singapore (Teochew) | 紅毛棋 | |
| Wu | Shanghai | 國際象棋 |