大女兒
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
daughter; woman | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大女兒) | 大 | 女兒 | |
| simp. (大女儿) | 大 | 女儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dànǚ'ér
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄋㄩˇ ㄦˊ
- Tongyong Pinyin: dànyǔ-ér
- Wade–Giles: ta4-nü3-êrh2
- Yale: dà-nyǔ-ér
- Gwoyeu Romatzyh: dahneuerl
- Palladius: данюйэр (danjujɛr)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: daai6 neoi5 ji4
- Yale: daaih néuih yìh
- Cantonese Pinyin: daai6 noey5 ji4
- Guangdong Romanization: dai6 nêu5 yi4
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² nɵy̯¹³ jiː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
Noun
大女兒
Synonyms
Dialectal synonyms of 長女 (“eldest daughter”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 長女 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 大女兒 |
| Central Plains Mandarin | Yanqi | 大女子 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 大女兒 |
| Cantonese | Hong Kong | 大女 |
| Taishan | 大女 | |
| Dongguan | 大女 | |
| Gan | Lichuan | 大女 |
| Pingxiang | 大女, 大妹仔 | |
| Hakka | Meixian | 大妹仔, 大妹 |
| Southern Min | Tainan | 長女 |
| Haikou | 大查某囝 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 大查某囝 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 大女 |
| Wu | Ningbo | 當大囡 |
| Wenzhou | 當大女兒 | |