大部分
See also: 大部份
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (大部分) | 大 | 部分 | |
| simp. #(大部分) | 大 | 部分 | |
| alternative forms | 大部份 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): daai6 bou6 fan6
- Eastern Min (BUC): duâi-buô-hông
- Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-pō͘-hūn / tāi-pō͘-hūn / tōa-pǒ͘-hūn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàbùfèn → dàbùfen (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ → ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: dàbùfe̊n
- Wade–Giles: ta4-pu4-fên5
- Yale: dà-bù-fen
- Gwoyeu Romatzyh: dahbuh.fenn
- Palladius: дабуфэнь (dabufɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/ → /tä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ fən¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: daai6 bou6 fan6
- Yale: daaih bouh fahn
- Cantonese Pinyin: daai6 bou6 fan6
- Guangdong Romanization: dai6 bou6 fen6
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² pou̯²² fɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tōa-pō͘-hūn
- Tâi-lô: tuā-pōo-hūn
- Phofsit Daibuun: doaxpoxhun
- IPA (Taipei): /tua³³⁻¹¹ pɔ³³⁻¹¹ hun³³/
- IPA (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ pɔ³³⁻²¹ hun³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tāi-pō͘-hūn
- Tâi-lô: tāi-pōo-hūn
- Phofsit Daibuun: daixpoxhun
- IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ pɔ³³⁻²¹ hun³³/
- IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ pɔ³³⁻¹¹ hun³³/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: tōa-pǒ͘-hūn
- Tâi-lô: tuā-pǒo-hūn
- IPA (Philippines): /tua⁴¹⁻²² pɔ³³⁻²² hun⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Note:
- tāi-pō͘-hūn - literary;
- tōa-pō͘-hūn - vernacular.
Noun
大部分
Descendants
Sino-Xenic (大部分):
- → Japanese: 大部分 (daibubun)
- → Korean: 대부분(大部分) (daebubun)
- → Vietnamese: đại bộ phận (大部分)
Further reading
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “大部分”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary][3] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 22
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “大部分”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary][4] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 439
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 大 | 部 | 分 |
| だい Grade: 1 |
ぶ Grade: 3 |
ぶん Grade: 2 |
| goon | ||
Etymology
Compound of 大 (dai, “big, great”) + 部分 (bubun, “part, portion”).[1][2][3][4]
First attested in 1903.[1]
Pronunciation
Noun
大部分 • (daibubun)
- [from 1903] the greater part, the most part, large part
References
- ↑ 1.0 1.1 “大部分”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
- ^ “大部分”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen][2] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 大 | 部 | 分 |
Noun
大部分 • (daebubun) (hangeul 대부분)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||
|---|---|---|
| 大 | 部 | 分 |
Noun
大部分
- chữ Hán form of đại bộ phận (“the majority”)