天下父母心
Chinese
| the world; everything under the sky; all under heaven | parents; mother and father; mum and dad | heart; mind | ||
|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (天下父母心) |
天下 | 父母 | 心 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): tiānxià fùmǔ xīn
- (Zhuyin): ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄣ
- Cantonese (Jyutping): tin1 haa6 fu6 mou5 sam1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tiānxià fùmǔ xīn
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: tiansià fùmǔ sin
- Wade–Giles: tʻien1-hsia4 fu4-mu3 hsin1
- Yale: tyān-syà fù-mǔ syīn
- Gwoyeu Romatzyh: tianshiah fuhmuu shin
- Palladius: тянься фуму синь (tjanʹsja fumu sinʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: tin1 haa6 fu6 mou5 sam1
- Yale: tīn hah fuh móuh sām
- Cantonese Pinyin: tin1 haa6 fu6 mou5 sam1
- Guangdong Romanization: tin1 ha6 fu6 mou5 sem1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ haː²² fuː²² mou̯¹³ sɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
Idiom
天下父母心