巴勒斯坦
Chinese
| phonetic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| simp. and trad. (巴勒斯坦) |
巴 | 勒 | 斯 | 坦 | |
Etymology
Borrowed from English Palestine.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): baa1 lak6 si1 taan2 / baa1 laak6 si1 taan2
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ba1 leh7 so1 tang3
- Southern Min (Hokkien, POJ): Pa-le̍k-su-thán / Pa-liak-sir-thán
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1pa-leq-sy-the
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Bālèsītǎn
- Zhuyin: ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ
- Tongyong Pinyin: Balèsihtǎn
- Wade–Giles: Pa1-lê4-ssŭ1-tʻan3
- Yale: Bā-lè-sz̄-tǎn
- Gwoyeu Romatzyh: Balehsytaan
- Palladius: Балэсытань (Balɛsytanʹ)
- Sinological IPA (key): /pä⁵⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: baa1 lak6 si1 taan2 / baa1 laak6 si1 taan2
- Yale: bā lahk sī táan / bā laahk sī táan
- Cantonese Pinyin: baa1 lak9 si1 taan2 / baa1 laak9 si1 taan2
- Guangdong Romanization: ba1 leg6 xi1 tan2 / ba1 lag6 xi1 tan2
- Sinological IPA (key): /paː⁵⁵ lɐk̚² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/, /paː⁵⁵ laːk̚² siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Pâ-le̍t-sṳ̂-thán
- Hakka Romanization System: baˊ led siiˊ tanˋ
- Hagfa Pinyim: ba1 led6 si1 tan3
- Sinological IPA: /pa²⁴⁻¹¹ let̚⁵ sɨ²⁴ tʰan³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: baˋ ledˋ siiˋ tanˊ
- Sinological IPA: /pa⁵³ let² sɨ⁵³ tʰan²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ba1 leh7 so1 tang3 [Phonetic: ba2 leh6 so5 tang3]
- Báⁿ-uā-ci̍: Ba-le̍h-seo-tâng
- Sinological IPA (key): /pa⁵³³⁻¹³ lɛʔ⁴⁻²¹ ɬo⁵³³⁻¹¹ tʰaŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ba1 leh7 so1 tang3 [Phonetic: ba2 leh6 so5 tang3]
- Sinological IPA (key): /pa⁵⁴⁴⁻²⁴ lɛʔ⁴⁻² ɬo⁵⁴⁴⁻²¹ tʰaŋ³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Pa-le̍k-su-thán
- Tâi-lô: Pa-li̍k-su-thán
- Phofsit Daibuun: palegsu'tarn
- IPA (Zhangzhou): /pa⁴⁴⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /pa⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ tʰan⁴¹/
- IPA (Xiamen): /pa⁴⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻²² tʰan⁵³/
- IPA (Taipei): /pa⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² su⁴⁴⁻³³ tʰan⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Pa-liak-sir-thán
- Tâi-lô: Pa-liak-sir-thán
- IPA (Quanzhou): /pa³³ liak̚⁵⁻²⁴ sɯ³³ tʰan⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
Proper noun
巴勒斯坦
- Palestine (a country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)
- (historical or politically charged, see usage notes) Palestine (the region in Western Asia in the Middle East between the Mediterranean Sea and the Jordan River)