拉達克
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (拉達克) | 拉 | 達 | 克 | |
| simp. (拉达克) | 拉 | 达 | 克 | |
Etymology
Qing-era Mandarin transliteration of Manchu ᠯᠠᡩᠠᡴ (ladak). Ultimately from Classical Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).
Attested in some books of the Siku Quanshu, including 平定準噶爾方略 [1770] and 欽定皇朝通典 [1787].
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Lādákè
- Zhuyin: ㄌㄚ ㄉㄚˊ ㄎㄜˋ
- Tongyong Pinyin: Ladákè
- Wade–Giles: La1-ta2-kʻo4
- Yale: Lā-dá-kè
- Gwoyeu Romatzyh: Lhadarkeh
- Palladius: Ладакэ (Ladakɛ)
- Sinological IPA (key): /lä⁵⁵ tä³⁵ kʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: laai1 daat6 hak1 / laai1 daat6 haak1
- Yale: lāai daaht hāk / lāai daaht hāak
- Cantonese Pinyin: laai1 daat9 hak7 / laai1 daat9 haak7
- Guangdong Romanization: lai1 dad6 heg1 / lai1 dad6 hag1
- Sinological IPA (key): /laːi̯⁵⁵ taːt̚² hɐk̚⁵/, /laːi̯⁵⁵ taːt̚² haːk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
Proper noun
拉達克
- Ladakh (a union territory of India)