振る舞う
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 振 | 舞 |
| ふ Grade: S |
ま Grade: S |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 振舞う |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「振舞う」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
振舞う | ふるまう | [fùrúmáꜜù] |
| Imperative (命令形) | 振舞え | ふるまえ | [fùrúmáꜜè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 振舞われる | ふるまわれる | [fùrúmáwáréꜜrù] |
| Causative | 振舞わせる | ふるまわせる | [fùrúmáwáséꜜrù] |
| Potential | 振舞える | ふるまえる | [fùrúmáéꜜrù] |
| Volitional | 振舞おう | ふるまおー | [fùrúmáóꜜò] |
| Negative | 振舞わない | ふるまわない | [fùrúmáwáꜜnàì] |
| Negative perfective | 振舞わなかった | ふるまわなかった | [fùrúmáwáꜜnàkàttà] |
| Formal | 振舞います | ふるまいます | [fùrúmáímáꜜsù] |
| Perfective | 振舞った | ふるまった | [fùrúmáꜜttà] |
| Conjunctive | 振舞って | ふるまって | [fùrúmáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 振舞えば | ふるまえば | [fùrúmáꜜèbà] |
Verb
振る舞う • (furumau) transitive or intransitive godan (stem 振る舞い (furumai), past 振る舞った (furumatta))
- (intransitive) to behave, to conduct oneself
- 2007, “アンインストール”, 石川智晶 (lyrics), performed by 石川智晶:
- 恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない
- osore o shiranai senshi no yō ni furumau shika nai
- There is none else to do than be like a soldier who knows no fear
- 恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない
- (transitive) to treat to food or drink
- 2025 August 3, 伊藤聖笑, “フルコース シェフは中学生 ８日、知多でレストラン 満席に”, in 中日新聞 [Chunichi Shimbun], 朝刊（市民版） [Nagoya morning] edition, number 29693, 市民 [City], page 15:
- 本格的な料理を振る舞うべく準備してきた生徒たちは、８日の本番を楽しみに待つ。
- Honkakuteki na ryōri o furumau beku junbi shite kita seito-tachi wa, yōka no honban o tanoshimi ni matsu.
- The students have been preparing to serve authentic cuisine and are looking forward to the big day on the 8th.
Conjugation
Conjugation of "振る舞う" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 振る舞わ | ふるまわ | furumawa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 振る舞い | ふるまい | furumai |
| Shūshikei ("terminal") | 振る舞う | ふるまう | furumau |
| Rentaikei ("attributive") | 振る舞う | ふるまう | furumau |
| Kateikei ("hypothetical") | 振る舞え | ふるまえ | furumae |
| Meireikei ("imperative") | 振る舞え | ふるまえ | furumae |
| Key constructions | |||
| Passive | 振る舞われる | ふるまわれる | furumawareru |
| Causative | 振る舞わせる 振る舞わす |
ふるまわせる ふるまわす |
furumawaseru furumawasu |
| Potential | 振る舞える | ふるまえる | furumaeru |
| Volitional | 振る舞おう | ふるまおう | furumaō |
| Negative | 振る舞わない | ふるまわない | furumawanai |
| Negative continuative | 振る舞わず | ふるまわず | furumawazu |
| Formal | 振る舞います | ふるまいます | furumaimasu |
| Perfective | 振る舞った | ふるまった | furumatta |
| Conjunctive | 振る舞って | ふるまって | furumatte |
| Hypothetical conditional | 振る舞えば | ふるまえば | furumaeba |
Classical conjugation of "振る舞ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 振る舞は | ふるまは | furumafa |
| Continuative (連用形) | 振る舞ひ | ふるまひ | furumafi |
| Terminal (終止形) | 振る舞ふ | ふるまふ | furumafu |
| Attributive (連体形) | 振る舞ふ | ふるまふ | furumafu |
| Realis (已然形) | 振る舞へ | ふるまへ | furumafe |
| Imperative (命令形) | 振る舞へ | ふるまへ | furumafe |
| Key constructions | |||
| Negative | 振る舞はず | ふるまはず | furumafazu |
| Contrasting conjunction | 振る舞へど | ふるまへど | furumafedo |
| Causal conjunction | 振る舞へば | ふるまへば | furumafeba |
| Conditional conjunction | 振る舞はば | ふるまはば | furumafaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 振る舞ひき | ふるまひき | furumafiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 振る舞ひけり | ふるまひけり | furumafikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 振る舞ひつ | ふるまひつ | furumafitu |
| Perfect tense (natural event) | 振る舞ひぬ | ふるまひぬ | furumafinu |
| Perfect-continuative tense | 振る舞へり 振る舞ひたり |
ふるまへり ふるまひたり |
furumaferi furumafitari |
| Volitional | 振る舞はむ | ふるまはむ | furumafamu |
Derived terms
- 振舞い (furumai)