捷克共和國
Chinese
| republic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (捷克共和國) | 捷克 | 共和國 | |
| simp. (捷克共和国) | 捷克 | 共和国 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zit6 hak1 gung6 wo4 gwok3
- Hakka (Sixian, PFS): Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet / Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
- Eastern Min (BUC): Ciĕk-káik Gê̤ṳng-huò-guók
- Southern Min (Hokkien, POJ): Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok / Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok / Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8zhiq-kheq 6gon-wu-koq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Jiékè Gònghéguó
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: Jiékè Gònghéguó
- Wade–Giles: Chieh2-kʻo4 Kung4-ho2-kuo2
- Yale: Jyé-kè Gùng-hé-gwó
- Gwoyeu Romatzyh: Jyekeh Gonqhergwo
- Palladius: Цзекэ Гунхэго (Czekɛ Gunxɛgo)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Jyutping: zit6 hak1 gung6 wo4 gwok3
- Yale: jiht hāk guhng wòh gwok
- Cantonese Pinyin: dzit9 hak7 gung6 wo4 gwok8
- Guangdong Romanization: jid6 heg1 gung6 wo4 guog3
- Sinological IPA (key): /t͡siːt̚² hɐk̚⁵ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Chhia̍p-khiet Khiung-fò-koet
- Hakka Romanization System: qiab kiedˋ kiung foˇ guedˋ
- Hagfa Pinyim: qiab6 kiad5 kiung4 fo2 gued5
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯et̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Chhia̍p-khiat Khiung-fò-koet
- Hakka Romanization System: qiab kiadˋ kiung foˇ guedˋ
- Hagfa Pinyim: qiab6 kiad5 kiung4 fo2 gued5
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯at̚² kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Chia̍t-khek Kiōng-hô-kok
- Tâi-lô: Tsia̍t-khik Kiōng-hô-kok
- Phofsit Daibuun: ciadqeg kioxnghoi'kog
- IPA (Xiamen): /t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Chia̍t-khiak Kiōng-hô͘-kok
- Tâi-lô: Tsia̍t-khiak Kiōng-hôo-kok
- Phofsit Daibuun: ciadqiag kioxngho'kog
- IPA (Quanzhou): /t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Chia̍p-khek Kiōng-hô-kok
- Tâi-lô: Tsia̍p-khik Kiōng-hô-kok
- Phofsit Daibuun: ciabqeg kioxnghoi'kog
- IPA (Kaohsiung): /t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³² kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Wu
Proper noun
捷克共和國
- Czech Republic (a country in Central Europe)
Usage notes
Unlike in English, where Czech Republic is more common than Czechia, it is much more common to use 捷克 (Jiékè) than 捷克共和國／捷克共和国 (Jiékè Gònghéguó).